We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The analysis of this process shows the conditions under which the neighbourhood is evolving and the emerging organizational models of social networks.
L'analyse du processus a mis en lumière les conditions particulières du quartier et des modèles organisationnels des réseaux sociaux.
Our understanding or analysis of this process has led us to the conclusion that the process as a whole needs to be discussed, debated, and thought through very carefully.
Notre analyse du processus nous a amenés à conclure qu'il y a lieu de discuter du processus dans son ensemble, d'en débattre et d'y réfléchir en profondeur.
The richness of this experience comes as much from the quality of the experience as from the analysis of this process.
La richesse de cette expérience provient autant de la qualité de l'expérience que de l'analyse de ce processus.
I have structured the analysis of this process around several questions, taking into account the concerns of those interested in the subject and the contributions of the studies carried out by different researchers.
J'ai structuré l'analyse de ce processus autour de plusieurs questions, en tenant compte des préoccupations des personnes intéressées par le sujet et des contributions des études menées par différents chercheurs.
The analysis of this process, viewed in historical perspective, highlights the challenges of definition for the various institutions involved and the central role of experts, who develop a common language to universally describe the forms of learning.
L'analyse de ce processus, replacé dans une perspective historique, met en évidence les enjeux de définition pour les différentes institutions impliquées et le rôle central des experts, qui élaborent un langage commun visant à décrire de manière universelle les formes d'apprentissage.
The analysis of this process underlines the need to study "transition trajectories" in the light of the social trajectories of actors who promote them.
L'analyse de ce processus met en lumière la nécessité d'étudier les « trajectoires de transition » à l'aune des trajectoires sociales des agents qui les promeuvent.
The analysis of this process discloses a general pattern in the introduction of new knowledge in the top of the social pyramid, followed by a period of institutionalization and professionalization, culminating in the process of "entrenchment".
L'analyse de ce processus révèle un modèle général d'introduction des nouvelles connaissances au sommet de la pyramide, évoluant ensuite vers une période d'institutionnalisation et de professionnalisation et finissant par un processus de "retranchement".
The analysis of this process suggests that there is a need to include assessments at earlier phases of OIM and to reduce the reliance on the CDR as the primary tool for assessing competencies prior to appointment to the FB-03.
L'analyse de ce processus indique qu'il faut inclure des évaluations plus tôt dans le MFBA, et moins se fier au RDC comme outil principal d'évaluation des compétences avant la nomination à titre d'agent FB-03.
The article proposes an exploratory analysis of this process through the question of data protection.
L'article propose une analyse exploratoire de ce processus à travers la question de la protection des données.
The detailed analysis of this process will allow us to open the debate on the favourable context of the widespread use of online consultations in parliamentary business.
L'analyse détaillée de ce processus nous permettra d'ouvrir la réflexion autour du contexte propice à la généralisation des consultations en ligne dans le travail parlementaire.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.