[Solution] A contrast calculation unit (24) calculates the contrast of the high frequency components and the contrast of the low frequency components of a converted radiation image (G0) at an analysis point set by an analysis point setting unit (23).
Une unité de calcul de contraste (24) calcule le contraste des composants haute fréquence et le contraste des composants basse fréquence d'une image radiologique convertie (G0) à un point d'analyse prédéterminé par une unité de prédétermination de point d'analyse (23).
Optional real-time camera allows the analysis point to be viewed on screen.
L'optionnelle caméra en temps réel permet l'analyse des points d'être visualisée sur l'écran.
Experts' analysis point to the following cases of such superimposition
Selon l'analyse des experts, cette superposition se produirait dans les cas suivants
From a bitcoin price analysis point of view, the long term chart looks very constructive.
Lorsqu'on analyse des cours du bitcoin, le graphique à long terme semble très constructif.
The approach we will take is to develop the model from a regression analysis point of view.
L'approche que nous allons adopter est de développer le modèle d'un point de vue de l'analyse de régression.
You are advocating broad-based tax cuts, and even from a business analysis point of view, we know that's the least efficient thing to do.
Vous militez en faveur de réductions d'impôts générales et même d'un point de vue d'une analyse des conditions commerciales, nous savons que c'est la chose la moins efficace à faire.
The aspects under analysis point to the dialogue enabled by this approach, which makes it feasible to create new resources for the labour activity, as well as the production of knowledge about that creation process.
On y analyse des aspects qui révèlent l'ouverture dialogique rendue possible par cette approche, en permettant la création de nouvelles ressources pour l'activité de travail, mais aussi la production de connaissances à propos de ce processus de création.
From an analysis point of view, I've found over the years that sequence diagrams are very powerful in helping me drive requirements; especially requirements that are hard to find.
D'un point de vue de l'analyse, je l'ai trouvé au fil des ans que les diagrammes de séquence sont très puissants pour me aider à conduire des exigences; en particulier les exigences qui sont difficiles à trouver.
From the financial analysis point of view, what would be the monthly cost of extending these programs, say, by another three months or by another six months?
Du point de vue de l'analyse financière, quel serait le coût mensuel de la prolongation de ces programmes, disons, pendant encore trois mois ou six mois?
Is registration of mutual fund managers a necessary and justifiable means, from a cost-benefit analysis point of view, of imposing and monitoring compliance with the applicable standards for mutual fund managers?
L'inscription des gestionnaires de fonds mutuels constitue-t-elle un moyen nécessaire et justifiable, du point de vue d'une analyse coûts-avantages, d'imposer et de surveiller la conformité avec les normes applicables aux gestionnaires de fonds mutuels?
What's your take on what that needs to look like from an analysis point of view?
Selon vous, que faudrait-il faire au plan de l'analyse?
Trends in our analysis point to three general findings which contribute to a better understanding of performance measurement and reporting at INAC.
Les tendances de notre analyse font ressortir trois constats généraux qui permettent de mieux comprendre la situation quant à la mesure du rendement et à la présentation de rapports à AINC.
XPS and ellipsometric analysis point out the influence of the oxide layer formed on these surface.
Des analyses XPS et ellipsométriques montrent le rôle joué par la couche d'oxyde qui se forme à la surface de ces matériaux.