Hence, it seems to be against the logic of injury determination to analyze separately the effects that dumped imports from different countries may have on the domestic industry.
Il semble donc contraire à la logique de cette détermination d'analyser séparément les effets que les importations faisant l'objet d'un dumping en provenance de différents pays peuvent avoir sur la branche de production nationale.
In addressing this claim, the Panel found it useful to analyze separately the case of deemed waivers from that of affirmative waivers.
Pour examiner cette allégation, le Groupe spécial a jugé utile d'analyser séparément le cas des renonciations présumées et celui des renonciations expresses.
The annual review is a crucial step in the management team because this is when we analyze separately the past year.
Le bilan annuel, est une étape cruciale dans le management d'équipe car c'est à ce moment où nous analysons individuellement l'année écoulée.
The first three stages are to analyze separately the anecdotes, news stories and unfinished Stendhal.
Les trois premiers moments consistent à analyser, séparément, les anecdotes, nouvelles et récits inachevés stendhaliens.
The first three stages are to analyze separately the anecdotes, news stories and unfinished Stendhal.
Les trois premiers moments consistent à analyser, séparément, les anecdotes, nouvelles et récits inachevés stendhaliens.
Andere resultaten
There are two groups of subjects that the Commission analyzes separately in order to examine usage rates and to identify areas of concern.
Afin d'examiner les taux d'utilisation de l'AI et de dégager les éléments préoccupants, la Commission analyse séparément deux groupes de sujets.
Let's analyze each line item separately to identify discrepancies.
Analysons chaque poste de dépense séparément pour identifier les écarts.
The accountant records currency conversion costs separately to analyze their impact on cash flow.
Le comptable enregistre séparément le coût de change pour analyser l'impact sur la trésorerie.
We should unlink the project phases to analyze them separately.
Nous devrions séparer les phases du projet pour les analyser séparément.
Analyze each month separately and go back in history to compare your performance.
Analysez chaque mois séparément et regardez dans les archives pour comparer votre performance.
The experiment would disembody the machinery, making it easier to analyze each component separately.
L'expérience devrait désassembler la machinerie, ce qui faciliterait l'analyse de chaque composant séparément.
As such, you should analyze releases separately from disposals and transfers.
Il s'impose donc d'analyser les rejets séparément des éliminations et des transferts.
We find identical results when we analyze men and women separately.
Ces résultats demeurent identiques si l'on considère séparément les hommes et les femmes.