We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
analyser séparément
The authors concluded that it was important to separately analyze responses to interviews con-ducted in two languages - not only to ensure validity, but also to identify groups at higher risk.
Les auteurs ont estimé qu'il était important d'analyser séparément les réponses obtenues dans deux langues, non seulement pour garantir leur validité, mais aussi pour identifier les groupes à plus haut risque.
While admitting that the USITC did evaluate worker productivity, the EC claims that the USITC erred in failing to take into account capital investment, and in failing to separately analyze the productivity of capital.
Tout en admettant qu'elle a bien évalué la productivité du travail, les CE prétendent qu'elle a eu tort de ne pas tenir compte des dépenses d'équipement et de ne pas analyser séparément la productivité du capital.
Because the Panel is required to examine all actionable subsidies in making its causation determination, it is not appropriate for it to separately analyze the individual effects of each subsidy.
Comme le Groupe spécial est tenu d'examiner toutes les subventions pouvant donner lieu à une action pour établir sa détermination relative au lien de causalité, il ne convient pas qu'il analyse séparément les effets individuels de chaque subvention.
Furthermore, in its final determination in this investigation, the ITC did not separately analyze "material injury" and "causation", as the question appears to suggest.
En outre, dans sa détermination finale dans la présente enquête, l'ITC n'a pas analysé séparément le "dommage important" et le "lien de causalité", comme la question semble le donner à entendre.
First, we study the impact of tariffs on the plant-level TFP, and then, we separately analyze the impact of TFP and other plant characteristics on the survival and export decision of plants.
Premièrement, nous étudions l'impact des droits de douane sur le niveau de la PTF des firmes et deuxièmement, nous analysons l'impact de la PTF ainsi que des autres caractéristiques de firmes, sur la probabilité de survie et la décision d'exporter des entreprises.
7.317 The US asserts that the ITC complied with its Article 15.5 obligations by conducting a "unitary" analysis, i.e., it did not separately analyze "material injury" and "causation."
7.317 Les États-Unis affirment que l'ITC s'est conformée aux obligations énoncées à l'article 15.5 en procédant à une analyse "unitaire", c'est-à-dire en n'analysant pas séparément le "dommage important" et la "causalité".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.