The words traditional leader and Chief will be used interchangeably in this paper.
Les expressions chef coutumier et chef seront utilisés indifféremment dans cet article.
It's nice to see you again, Mr. Sauvé and Chief Bray.
Je suis heureux de vous revoir, monsieur Sauvé et chef Bray.
He is the Vice Chairman and Chief Creative Officer of Ogilvy Worldwide.
Il est actuellement vice-président et directeur de la création d'Ogilvy.
Gerald Carter is CSL's Executive Vice President and Chief Operating Officer.
Gerald Carter est le vice-président exécutif et directeur de l'exploitation de CSL.
I say again, LT and Chief are down.
But his father and Chief HAN have ties.
I say again, LT and Chief are down.
Je repete, LT et Chef sont à terre.
Locar and Chief Lamarr are prepared to finalize the upgrade on your order.
Locar et le chef Lamarr sont prêts à finaliser la mise à jour à votre ordre.
my dad, and Chief Boden all were in the same house
mon père, et le chef Boden étaient dans la même maison
Things apparently calmed down thereafter and Chief Bressette returned to the meeting.
Les choses se sont apparemment calmées par la suite et le chef Bressette est retourné à la réunion.
Colonel Kira and Chief O'Brien have completed another scan of the planet.
Le colonel Kira et le chef O'Brien ont scanné toute la planète.
Ms. Kublu and Chief Tremblay talked both directly and indirectly about immersion.
Mme Kublu et le chef Tremblay ont parlé de façon directe ou indirecte d'immersion.
Lieutenant Dax and Chief O'Brien deserve most of the credit.
Ce sont le Lt Dax et le chef O'Brien qui méritent vos remerciements.