Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and a basic element
Vertaling van "and a basic element" in Frans
et un élément fondamental
et un élément essentiel
In the energy services sector, the co-sponsors had recalled that energy was an important and thriving sector, and a basic element of economic well-being.
S'agissant du secteur des services liés à l'énergie, les coauteurs avaient rappelé que l'énergie était un secteur important et prospère et un élément fondamental du bien-être économique.
Bringing war criminals to confront justice is an essential element of post-conflict situations and a basic element of establishing the rule of law - a precondition of creating peaceful, stable, democratic States.
Traduire les criminels de guerre en justice est un élément essentiel des situations d'après-conflit et un élément fondamental pour instaurer la primauté de droits - une condition préalable pour créer des États démocratiques, pacifiques et stables.
The proponents indicated that, as noted by past panels, the obligation to bring measures into conformity is a fundamental element of the system and a basic element in the DSU.
Les proposants ont indiqué que, comme des groupes spéciaux antérieurs l'ont fait observer, l'obligation de mettre des mesures en conformité est un élément fondamental du système et un élément essentiel du Mémorandum d'accord.
whereas full cooperation with the ICTY is a precondition for closer relations with the EU and a basic element for full reconciliation between all the different components of Bosnian society with a view to healing the wounds of the recent tragic past,
considérant que la pleine coopération avec le TPIY est une condition préalable à des relations plus étroites avec l'UE et un élément essentiel pour la réconciliation pleine et entière entre toutes les composantes de la société bosniaque afin de panser les blessures causées par un passé récent tragique,
whereas the Middle East peace process is a key factor in guaranteeing peace and security throughout the entire Mediterranean area and a basic element for the full development of the Euro-Mediterranean Partnership,
considérant que le processus de paix au Moyen-Orient est un facteur essentiel pour garantir la paix et la sécurité dans l'ensemble de la région méditerranéenne et un élément fondamental pour une parfaite mise en œuvre du partenariat euro-méditerranéen
Access to information for as many citizens as possible is an important prerequisite for, and a basic element of, the general principle of democratic legitimacy.
La légitimité démocratique est, pour l'essentiel, subordonnée à la possibilité fondamentale de permettre à un maximum de citoyens d'accéder aux informations.
Although the rights of individuals constitute a fundamental aspect and a basic element of this system of protection, the rights of societies and member countries cannot be ignored.
Bien que les droits des individus représentent un aspect fondamental et un élément déterminant de ce système de protection, les droits des sociétés et des pays membres ne peuvent être ignorés.
India Sugar is both the white crystalline substance that we know as sugar and use to sweeten our tea, coffee, cakes and biscuits, and a basic element in starchy food.
Inde Le sucre est à la fois la substance blanche et cristalline que nous utilisons pour sucrer le thé, le café et les gâteaux, et un élément de base des féculents.
The concept of the State has been called into question as both a mechanism for solving national problems and a basic element of the international system.
Le concept d'État est remis en question, aussi bien en tant que mécanisme propre à résoudre les problèmes nationaux qu'en tant qu'élément de base du système international.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 91 ms.
