A proper system and a framework to manage these data were called for.
Un système adapté et un cadre permettant de gérer ces données s'imposaient.
We have also provided a roadmap and a framework for addiction treatment.
Nous avons également fourni une feuille de route et un cadre pour le traitement.
This includes preventive measures and a framework to detect incidents that could affect vessels or marine facilities.
Cela comprend des mesures préventives ainsi qu'un cadre permettant de détecter les incidents qui pourraient toucher les bâtiments ou les installations maritimes.
Relations between judicial authorities and Europol must be defined and a framework set for joint investigations.
Les relations entre les autorités judiciaires et Europol devront être définies ainsi qu'un cadre pour les enquêtes communes.
Preparations are under way to establish a plan of action and a framework for training.
On procède actuellement à l'établissement d'un plan d'action et d'un cadre de formation.
Our modern IT platform comprises a customized software and a framework of tablet-based monitoring system.
Notre plate-forme informatique moderne se compose d'un logiciel personnalisé et d'un cadre de système de surveillance à base de tablettes.
The plan provided clear direction, measurable deliverables and a framework for collaboration.
Le plan présente une orientation claire, des livrables mesurables et un cadre de collaboration.
A contract reporting system and a framework will be developed to improve monitoring.
Un système de compte rendu sur les contrats et un cadre seront élaborés pour améliorer la surveillance.
This does not need dollars but rather rules and a framework.
Pour ce faire, il fallait, non pas des dollars, mais des règles et un cadre.
Improved oversight and a framework of responsibility and accountability must therefore be introduced.
Une meilleure supervision et un cadre de responsabilité et de reddition de comptes doivent donc être mis en place.
Guidelines and a framework for performing or assessing economic research in patient safety.
Des lignes directrices et un cadre pour mener ou évaluer des recherches dans le domaine de la sécurité des patients.
What is the difference between a methodology and a framework?
Quelle est la différence entre une méthodologie et un cadre ?
Much work is already underway in developing indicators and a framework for assessing progress.
Beaucoup de travaux sont déjà en cours pour élaborer des indicateurs et un cadre d'évaluation des progrès.