Vertaling van "and a sort" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This made this trip particularly moving, and a sort of anniversary.
Ce voyage a donc été particulièrement émouvant et une sorte d'anniversaire.
Confused, especially the occiput, with somnolence and a sort of intoxication.
Tête confuse, surtout au niveau de l'occiput, avec somnolence et une sorte d'ivresse.
The pulp rots in the sun in the summer and autumn and a sort of almond appears which reveals itself to be an egg.
La pulpe pourrit sous le soleil de l'été et de l'automne et une espèce d'amande apparaît qui se révèle être l'ovule.
I realize he really had goodwill, and a sort of modest endurance - never a sense of wanting to pull things to himself...
Je m'aperçois d'une bonne volonté vraiment, et d'une sorte de modeste endurance - jamais l'impression de vouloir tirer les choses à lui...
Siegel showed melodic grace, rhythmic poise and a sort of sense of digital celebration that made his performance particularly thrilling.
Siegel témoigne d'une grâce mélodique, d'un aplomb rythmique et d'une sorte de sens de la fête digitale qui rendirent ses prestations particulièrement
Ponies and rabbits and a sort of playhouse above the stable.
Poneys et des lapins et une sorte de salle de spectacle au-dessus de l'écurie.
Instead she inspires universal sympathy and a sort of enthusiasm among those who study her life.
Elle suscite plutôt une sympathie universelle et une sorte d'enthousiasme chez ceux qui étudient sa vie.
Basketball is a game filled with lot of fun and a sort of great exercise.
Le basket-ball est un jeu rempli avec beaucoup de plaisir et une sorte de bon exercice.
However, lack of critical thought and a sort of herd mentality is encouraged.
Toutefois, le manque de réflexion critique et une sorte de mentalité de troupeau sont alors encouragés.
There was still a small adjoining studio for working in and a sort of glasshouse which became my work studios.
Il y avait là encore pour travailler un petit atelier attenant et une sorte de verrière qui devinrent mes ateliers de travail.
The device used a strong plasma jet and a sort of rotating magnetic field, literally melting the rock with no visible effort.
Le dispositif utilisait un jet de plasma et une sorte de champ magnétique tournant, fondant littéralement le rocher sans aucun effort visible.
It was a craft that had three powerful white light projectors and a sort of orange-red rotating light in the middle.
C'était un engin qui portait trois puissant projecteurs de lumière blanche et une sorte de gyrophare rouge-orange au milieu.
Other ropes were made with vegetable fibers, and a sort of crane with a tackle was fixed at the door.
D'autres cordes furent également fabriquées avec des fibres végétales, et une sorte de mouffle grossière fut installée à la porte.