Examples with "and also reconstructing" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The system and method also provide for reconstructing a three-dimensional model of the scene from the generated disparity or depth map.
Le système et le procédé fournissent également la reconstruction d'un modèle tridimensionnel de la scène à partir de la carte de disparité ou de profondeur générée.
Replacing a tooth in this way was routine, but also reconstructing burned skin or a severed hand, from factory accidents.
Remplacer une dent de cette façon était routine, mais aussi reconstruire de la peau brûlée ou une main coupée lors d'accidents d'usine.
In Australia, Aboriginal and Torres Strait Islander peoples are also reconstructing the research frameworks.
En Australie, les peuples aborigènes et les habitants des îles du détroit de Torres reconstruisent eux aussi leurs cadres de recherche.
He witnessed the ceremony first-hand and had most of its participants pose for him, also reconstructing the scene in his purpose-built studio with cardboard models and wax figurines.
Il a étudié la cérémonie sur place et a fait poser la plupart des participants. Dans l'atelier aménagé à cet effet, il recompose la scène à l'aide de maquettes en carton et de figurines en cire.
Without an audit trail, reconstructing financial events becomes more difficult.
Sans piste d'audit, la reconstitution des événements financiers devient plus difficile.
Reconstructing the timeline of events becomes a puzzling wild goose chase for journalists.
Reconstituer la chronologie des faits devient un jeu de piste déroutant pour les journalistes.
The relatedness of ancient artifacts aids archaeologists in reconstructing past civilizations.
La connexité des artefacts anciens aide les archéologues à reconstruire les civilisations passées.
Each core sample aids in reconstructing the geological history of the region.
Chaque carotte aide à reconstituer l'histoire géologique de la région.
The statistician is reconstructing a historical time series of road accidents to identify seasonal trends.
Le statisticien reconstitue une série historique des accidents de la route pour repérer les tendances saisonnières.
A tangle of conflicting clues kept the police from clearly reconstructing the crime scene.
Un écheveau d'indices contradictoires empêchait la police de reconstituer clairement la scène du crime.
The receiver simply ignores these subcarriers when reconstructing the transmitted signal.
Le récepteur ignore simplement ces porteuses lorsqu'il reconstruit le signal transmis.
A book reconstructing the city's history is currently in preparation.
Un livre retraçant l'histoire de la ville est actuellement en préparation.
She could not succeed in reconstructing the adventure of this post-card.
Elle n'arrivait pas à reconstruire l'aventure de cette carte postale.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.