The motion, with subamendment and amendment approved, would read as follows
Why does the hon. member not withdraw the subamendment and amendment?
Pourquoi notre collègue ne veut-il pas retirer le sous-amendement et l'amendement?
The treaty was defeasible, subject to review and amendment in the future.
Acquisition of assets and amendment to authorized service area.
Proposed legislative changes include the creation and amendment of various pieces of legislation.
Les changements législatifs proposés comprennent la création et la modification de diverses lois.
The review and amendment chapter does several things.
Settlement and amendment of the charging letter.
Compromis et modification de la lettre de mise en cause.
Applications for renewal and amendment of authorisations for residence and/or work.
Demandes de renouvellement et modification de permis de résidence et/ou de travail.
Preparation, assessment, approval and amendment of cross-border cooperation programmes
Préparation, évaluation, approbation et modification des programmes de coopération transfrontalière
Decision to impose this definition or otherwise, and amendment of all regulations simultaneously.
Décision d'imposer ou non cette définition et modification simultanée de toutes les réglementations.
Critical assessment, review and amendment of a the implementation guide for a new policy.
Évaluation critique, examen et modification d'un guide pour la mise en oeuvre d'une politique.
Up-to-dateness and amendment of this data protection declaration
Mise à jour et modification de la présente déclaration de protection des données
Our lawyers are also involved in the drafting and amendment of legislation and regulations for this sector.
Nos avocats interviennent aussi dans la rédaction et la modification des lois et textes réglementaires sectoriels.