We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Such views are now widespread among the public, and cannot therefore be ignored.
Ce point de vue est très répandu parmi les citoyens et ne peut donc pas être ignoré.
This judgment is currently under appeal and cannot therefore be relied upon as a precedent.
Cet arrêt fait actuellement l'objet d'un pourvoi et ne peut donc pas être considéré comme un précédent.
He is without the faculty of spiritual discernment, and cannot therefore understand the nature of the miracle that has taken place.
Il est sans faculté de discernement spirituel et ne peut donc pas comprendre la nature du miracle qui a eu lieu.
This is not a sectoral directive, and cannot therefore be treated as such.
L'acte proposé n'est pas une directive sectorielle et ne peut donc pas être traité comme tel.
It is recalled that the production volume of the cooperating analogue producer is confidential and cannot therefore be disclosed.
Il est rappelé que le volume de production du producteur ayant coopéré dans le pays analogue est confidentiel et ne peut donc pas être divulgué.
Asylum seekers have no right to see the information recorded and cannot therefore verify whether it is correct.
Les demandeurs d'asile n'ont pas le droit d'avoir connaissance des renseignements les concernant et ne peuvent donc pas vérifier leur exactitude.
A cookie is not an executable file or a programme and cannot therefore propagate itself.
Un cookie n'est pas un fichier exécutable ou un programme et ne peut donc pas se propager.
The products or procedures financed by the programme are innovators and cannot therefore compete with existing products.
Les produits ou procédés financés par le programme sont innovants et ne peuvent donc pas concurrencer des produits existants.
National population censuses - traditionally the main source of data on migration - are infrequent and cannot therefore provide timely information.
Les recensements nationaux de la population - traditionnellement la principale source de données sur les migrations - sont peu fréquents et ne peuvent donc pas fournir des informations opportunes.
The slurry wall has virtually no mechanical strength and cannot therefore be used as a retaining wall.
La paroi sol-bentonite ne présente quasiment aucune résistance mécanique et ne peut donc pas être utilisée comme paroi de soutènement.
The use of gender-based actuarial factors is not compatible with the principle of equal treatment and cannot therefore be justified objectively.
L'utilisation de tels facteurs n'est pas compatible avec le principe d'égalité de traitement et ne peut donc pas être justifié objectivement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.