Her granddaughter was also named Hervor and commanded forces against attacking Huns.
Sa petite-fille portait le même nom et commanda des troupes contre les Huns.
Toghril took his place and commanded the Kéraït around 1165.
Toghril prit sa place et commanda les Kéraït vers les années 1165.
Solomon knew this boy was her child and commanded that the child be given to its true mother.
Salomon sut que ce petit garçon était son fils et ordonna que l'enfant soit donné à sa vraie mère.
The king flew into a fevered rage and commanded Kalista to kill the guardian.
Le roi entra dans une rage incontrôlable et ordonna à Kalista de tuer le gardien.
A powerful feudal lord ruled over several manors and commanded great respect.
Un puissant seigneur féodal régnait sur plusieurs domaines et commandait un grand respect.
Chateaubriand armed and commanded his own slave ships.
Chateaubriand, lui, armait et commandait ses propres navires négriers.
They are armed with guns and revolvers, and commanded by an officer.
Ils sont armés de revolvers et de fusils, et commandés par un officier.
The remote target is identified and commanded or controlled by moving a device through a sequence of first and second movements.
La cible distante est identifiée et commandée ou contrôlée par déplacement d'un dispositif suivant une séquence de premier et second mouvements.
This young man bore the insignia of a captain, and commanded the troop which followed him.
Ce jeune homme portait les insignes de capitaine et commandait la troupe qu'il précédait; il avait environ vingt-cinq ans.
They were monitored and commanded by selected officers, NCOs and assigned enlisted men who made up a quarter of the total strength.
Ils sont surveillés et commandés par des officiers, sous-officiers et soldats choisis avec soin, qui comptent pour un quart de l'effectif total.
The regular army was sustained by the state and commanded by government leaders.
L'armée régulière a été soutenue par l'État et commandée par les chefs de gouvernement.
She led the recruitment system and commanded the network of Partisan field hospitals.
Elle dirige le système de recrutement et commande le réseau d'hôpitaux de campagne de l'organisation.