Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
et commanda
Vertaling van "et commanda" in Engels
Et le capitaine s'étant approché, se saisit de lui, et commanda qu'on le liât de deux chaînes; puis il demanda qui il était, et ce qu'il avait fait.
Then the chief captain came near, and took him, and commanded him to be bound with two chains; and demanded who he was, and what he had done.
33 Alors le tribun s'approcha, et se saisit de lui, et commanda qu'on le liât de deux chaînes; puis il demanda qui il était, et ce qu'il avait fait.
33 Then the tribune coming near, took him, and commanded him to be bound with two chains: and demanded who he was, and what he had done.
Un quadra fatigué entra dans le café et commanda un expresso bien serré.
A worn-out man in his forties walked into the café and ordered a strong espresso.
Françoise ne voulait que des fruits et commanda une mangue.
Françoise wanted fresh fruit and ordered a large mango.
L'église franciscaine acheté le terrain dans les années 1900 et commanda la construction de l'église actuelle.
The Franciscan church purchased the land in the 1900s and commissioned the construction of the present church.
Conquis par le résultat, Louis XIV souhaita garder pour lui l'original et commanda des copies à l'artiste.
Exceedingly pleased with the result, Louis XIV decided to keep the original for himself and commissioned copies from the artist.
Elle entra et commanda une grande tasse de thé.
She entered and ordered a big cup of tea.
Elle laissa son manteau sur le dossier de sa chaise et commanda un thé avec un nuage de lait.
She let her coat on the back of her chair and ordered a tea with a splash of milk.
Pour résoudre ce problème, on nomma un capitaine de ville qui recruta et commanda des hommes armés pour protéger les habitants et les biens.
To solve this problem, we appointed a city captain who recruited and ordered armed men to protect people and property.
Oui, dit le garçon, alors je me suis assis et commanda une bière - un autre 12 $.
Yes, said the waiter, so I sat down and ordered a beer - another $12.
Dès lors, Gauvin devint passionné par les arts de l'enluminure et commanda toujours plus de travaux aux ordres monastiques.
Therefore, Gauvin became fascinated by the arts of illumination and ordered still more work to monastic orders.
Il joua un rôle important dans le développement de lance-flammes et commanda 1300 Ronsons de sa propre initiative.
He played a significant part in the development of flamethrowers and ordered 1,300 Ronsons on his own initiative.
A cause de cela, le roi s'irrita et se mit dans une très-grande colère, et commanda de détruire tous les sages de Babylone.
For this cause the king was angry and very furious, and commanded to destroy all the wise men of Babylon.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor et commanda in het Frans
Suggesties
Resultaten: 151. Exact: 151. Verstreken tijd: 77 ms.
