We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
et l'informatisation
et informatiser
et informatisation
et en informatisant
et informatisant
In addition, digitization represents an unavoidable part of the documentation process for collections, in tandem with consistently updating inventories and catalogues, and computerizing textual information.
En outre, la numérisation constitue une partie incontournable du processus de traitement documentaire des collections, de pair avec la tenue à jour de l'inventaire, le catalogage et l'informatisation des données textuelles.
She pursued the updating and computerizing of all pedagogical, academic and technical fields and established a department for the financial management of the Congregation, a center for the catechesis education of professors as well as a team for pastoral vocations.
Son mandat continue la mise à jour et l'informatisation de tous les secteurs pédagogiques, académiques, techniques et universitaires et crée un département pour la gestion financière de la crée un centre pour la formation catéchétique des enseignants et une équipe pour la pastorale des vocations.
(iv)Developing and computerizing the information system related to types of imported goods and their world prices in order to facilitate the valuation of goods
développer et informatiser le système d'information concernant les types de marchandises importées et leurs prix sur les marchés mondiaux afin de faciliter l'évaluation des marchandises
The Customs Department is also implementing a comprehensive plan for administrative reform aiming at streamlining, simplifying and computerizing customs procedures to arrive at a one stop service system.
Le Département des douanes met également en oeuvre un plan détaillé de réformes administratives destiné à rationaliser, simplifier et informatiser les procédures douanières de manière à parvenir à un système polyvalent.
Establishing and computerizing the existing statistics database system
la création et informatisation du système existant de base de données statistiques
The session consisted of three themes: (a) setting up a PRTR; (b) calculation and measurement; and (c) PRTR databases, reporting and computerizing the system.
Trois thèmes ont été traités: a) élaboration d'un RRTP; b) calculs et mesures; c) bases de données, notification des données et informatisation du système.
China also commended Colombia's continued modernization of its trade regime, including simplifying and computerizing customs procedures.
La Chine félicitait également la Colombie pour la modernisation soutenue de son régime commercial, y compris la simplification et l'informatisation des procédures douanières.
Also in progress is a programme for restructuring and computerizing the Regional Collection and Inspection Offices, in the first stage involving the training of civil servants in new management techniques.
Un autre programme en cours vise à restructurer et informatiser les bureaux régionaux de collecte et d'inspection, en initiant dans un premier stade les fonctionnaires aux nouvelles techniques de gestion.
The Benelux Trademarks Office and the Benelux Designs Office attach great importance to the cooperation for development programmes aimed at developing human resources and modernizing and computerizing industrial property offices.
Le Bureau Benelux des marques et le Bureau Benelux des dessins et modèles accordent une grande importance aux programmes de coopération pour le développement axés sur la mise en valeur des ressources humaines et sur la modernisation et l'informatisation des offices de propriété industrielle.
With support from the European Union and the Government of the United States, MONUSCO supported initiatives launched during the reporting period aimed at improving civilian justice and computerizing the military justice institutions, respectively.
Avec le soutien de l'Union européenne et du Gouvernement des États-Unis, la MONUSCO a appuyé les initiatives lancées durant la période considérée pour améliorer le système de justice civile et informatiser les institutions de justice militaire.
He likes reading and computerizing, he is the webmaster and always try to improve the and.
Il aime la lecture et l'informatique, il a fait le site internet et l'améliore constamment.
Developing clear processes and computerizing them as quickly as possible was quickly identified as a key factor to support our strong growth in a healthy and efficient manner.
Élaborer des processus clairs et les informatiser le plus possible a été rapidement identifié comme un facteur-clé en interne pour soutenir notre forte croissance de manière saine et efficace.
Automating all actions and computerizing the procedures makes it possible to assist the people in charge in managing events with greater confidence. A complete, customizable solution
Le fait d'automatiser l'ensemble des actions et d'informatiser les procédures permet d'accompagner les personnes en charge dans une gestion plus sereine des évènements.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.