Des crédits spéciaux sont demandés pour informatiser les dossiers des enfants adoptés.
Special funding is being sought to computerize the records of adopted children.
Passer au digital learning, c'est aussi informatiser le présentiel.
Switching to digital learning is also a way to computerize on-site training.
Pour rester compétitive, l'usine doit informatiser ses plannings de production.
To stay competitive, the factory must computerise production schedules.
Le gouvernement souhaite informatiser ses services pour un meilleur accès public.
The government wants to computerise its services for better public access.
Nous devons informatiser nos processus pour suivre la concurrence dans l'industrie.
We must computerize our processes to keep up with competitors in the industry.
Pour suivre la technologie, le magasin doit informatiser son système de caisse.
To keep up with technology, the shop must computerise its checkout system.
Ce logiciel très simple d'utilisation est idéal pour informatiser facilement sa gestion.
This very simple to use software is ideal for easily computerizing its management.
Des mesures sont prises actuellement pour informatiser les textes de ces rapports.
Steps are being taken to computerize the texts of these reports.
Il faudra enfin auditer les régies financières et les informatiser.
Finally, we must audit the financial authorities and computerized.
Nous devons informatiser notre système d'inventaire pour suivre facilement les articles.
We need to computerise our inventory system to track items easily.
Ils s'attendent à informatiser le processus de caisse pour accélérer le service aux clients.
They expect to computerize the checkout process to speed up service for customers.
Le district scolaire vise à informatiser les tests pour fournir des résultats immédiats aux étudiants.
The school district aims to computerize testing to provide immediate results for students.
Nous devons informatiser la gestion de notre inventaire pour réduire les erreurs humaines.
We need to computerise our inventory management to reduce human error.
