Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and continued through
Vertaling van "and continued through" in Frans
et s'est poursuivie par
et s'est poursuivie en
et se poursuivit jusqu'
et se poursuit jusqu'à
et se poursuit après
et continue à travers
et s'est poursuivie pendant
et a continué pendant
et se poursuit dans
et poursuivi jusqu'
et continua pendant
et a continué jusqu'en
et se poursuit jusqu'en
et poursuivi par
et s'est poursuivie jusqu'en
Natural reproduction of lake trout was confirmed again in 2008 and continued through 2012 for the 18th consecutive year.
La reproduction naturelle du touladi a été confirmée à nouveau en 2008 et s'est poursuivie en 2012 pour la 18e année consécutive.
The mortality became extremely elevated in the end of September and continued through October.
La mortalité a considérablement augmenté vers la fin septembre et s'est poursuivie en octobre.
The descent is safe and continued through a hand lever.
La descente est sûre et se poursuit par un levier à main.
Many proposals were adapted and continued through international civil society.
De nombreuses propositions zapatistes furent reprises et prolongées par la société civile internationale.
Cleanup activities occurred during the emergency response and continued through follow-up operations.
Des opérations de nettoyage ont été menées durant l'intervention d'urgence et se sont poursuivies subséquemment.
Another legend says that he began it that night and continued through the following days.
D'autres légendes disent qu'il a commencé à écrire une nuit et a continué dans les jours suivants.
When they arrived there, women greeted to men and continued through the countryside or along the bank of the lake.
Une fois arrivée à leur destination, elles saluaient les hommes qui devaient continuer le voyage à la campagne ou au bord du lac.
I started to work professionally the summer before I went to college, and continued through school.
J'ai commencé à travailler de manière professionnelle l'été précédant mon entrée à l'université et j'ai continué pendant cette scolarité.
But we moved the paperwork and equipment to my home and continued through our training year with no major problems.
Nous avons donc déménagé les documents et le matériel chez moi et avons poursuivi notre année de formation sans trop de problèmes.
That behaviour began with the publication of the libel and continued through to the end of the trial.
Ce comportement a commencé avec la publication des propos diffamatoires et s'est poursuivi tout au long jusqu'à la fin du procès.
The proceedings began and continued through the courts as quasi-criminal proceedings.
Les procédures ont été engagées et se sont déroulées devant les tribunaux comme des procédures quasi criminelles.
After five or six steps the laughter stopped and the hooting and hollering of surprise started up and continued through our whole dance.
Après cinq ou six pas, les rires se turent et des cris de surprise et d'approbation nous accompagnèrent tout au long de la danse.
Our family relationships have developed and continued through those prison bars under the constant vigilance of guards and cameras, without any kind of privacy in which we could express ourselves freely.
Nos liens familiaux se sont développés et maintenus au travers des barreaux de la prison et au parloir, sous la surveillance constante des gardes et des caméras, sans aucune possibilité de nous entretenir librement et en privé.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor and continued through in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 210. Exact: 210. Verstreken tijd: 140 ms.
