Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and through continued
Vertaling van "and through continued" in Frans
et en continuant
Improving services to clients, both within and outside the Secretariat, by leveraging technology to simplify administrative processes and through continued emphasis on the development of the staff's substantive, technical and managerial skills
Amélioration des services fournis aux clients, tant au Secrétariat qu'ailleurs, en mettant à profit la technologie pour simplifier les procédures administratives et en continuant d'accorder une large place au développement des compétences fonctionnelles, techniques et de gestion des membres du personnel
By balancing the budget and putting the debt-to-GDP ratio on a downward track and through continued prudent budget planning, the Government has ensured the stability of the first pillar of the retirement income system.
En équilibrant le budget, en plaçant le ratio de la dette au PIB sur une trajectoire descendante et en continuant d'exercer une planification budgétaire prudente, le gouvernement a assuré la stabilité du premier pilier du système de revenu de retraite.
To secure a stable financial structure for the community through increased local funding, and through continued support from international donors.
Assurer la stabilité financière de la communauté par des collectes de fonds locales et avec le soutien continu des donateurs internationaux.
The programme will continue to strengthen the protective environment by raising awareness of crime prevention among children and through continued legal reforms and enforcement of the juvenile justice system for children in conflict with the law.
Le programme continuera de renforcer l'environnement protecteur en sensibilisant davantage les enfants à la prévention du crime et en poursuivant les réformes juridiques et l'application aux enfants en conflit avec la loi d'une justice pour les mineurs.
Strengthen information management capacity by recognizing information as a strategic resource and through continued collaboration with internal and external stakeholders; and
renforcer la capacité de gestion de l'information en reconnaissant l'information comme une ressource stratégique et par une collaboration continue avec les intervenants internes et externes
This law provides for a reduction in energy intensity and greenhouse gases between now and 2050 by developing such renewable energy sources as wind power and biomass and through continued reliance on nuclear energy.
Cette loi prévoit une baisse de l'intensité énergétique et des gaz à effet de serre d'ici 2050, à travers le développement des énergies renouvelables, notamment l'éolien et la biomasse, et le maintien du nucléaire.
This prominence in the world economy had been further reinforced by the recent enlargement of the EC and through continued efforts at consolidating internal institutional, economic, and regulatory mechanisms to meet the challenges and opportunities created by its enlargement.
Cette prédominance dans l'économie mondiale avait encore été renforcée par leur récent élargissement et par leurs efforts continus de consolidation de leurs mécanismes institutionnels, économiques et réglementaires internes afin de relever les défis et de tirer parti des possibilités que l'élargissement avait créées.
"We expect to continue to expand our global footprint and grow organically and through continued acquisitions of best-in-class travel sites."
Nous allons continuer à étendre notre empreinte globale et grossir organiquement en acquérant les meilleurs sites de voyages dans leur catégorie
Another shortcoming is the lack of follow-up, both in terms of funding for the implementation of recommendations and through continued contacts and networking between the beneficiaries, experts and UNCTAD staff.
Une autre difficulté était l'absence de suite donnée, autant pour financer la mise en œuvre des recommandations que pour maintenir les contacts et le travail en réseau entre les bénéficiaires, les experts et les fonctionnaires de la CNUCED.
By creating high quality flexographic solutions and through continued innovation, the company aims at driving print forward in balance with the environment. downloads Download PDF
À travers la création de solutions flexographiques de haute qualité et par son effort d'innovation continue, l'entreprise ambitionne de faire progresser l'imprimerie dans le respect de l'environnement.
With the quality of the management system already installed and through continued systematic improvement of this system, we are certain that together we're in a good position to secure a positive future for our enterprise and for everyone actively involved in it.
Grâce à la qualité et à l'amélioration continue du système de gestion, nous sommes convaincus que nous pouvons créer ensemble un avenir positif pour notre entreprise. Info-Hotlines
Arrival is just the first stage of the introduction process and through continued collaboration at the highest levels of each agency we have an opportunity to halt the introduction of Grass Carp in the Canadian waters of the Great Lakes.
L'arrivée n'est que la première étape de la propagation et une collaboration continue aux niveaux les plus élevés de chaque organisme nous permettra de stopper la progression de la carpe de roseau dans les eaux canadiennes des Grands Lacs.
We will continue to be present and open - through forums such as those offered by the Pipeline Safety Trust, through engagement on the ground in communities and online, and through continued dialogue with our stakeholders.
Il continuera à être présent et ouvert - par l'entremise de forums, comme ceux qu'offre le Pipeline Safety Trust, par des activités d'engagement sur le terrain, dans les collectivités et en ligne et grâce à un dialogue continu avec les parties prenantes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor and through continued in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 127 ms.
