We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
et élaborer un processus
et établir un processus
To investigate the implementation of minimum staffing levels and develop a process to ensure staffing levels are met.
Examiner la mise en œuvre des niveaux minimaux de dotation en personnel et élaborer un processus permettant de garantir que ces niveaux minimaux sont respectés.
Action 1 Establish targets to evaluate athlete performance and the effectiveness of Canada's sport system and develop a process for measuring progress towards achieving these targets (February 2003).
Mesure 1 Définir des cibles pour évaluer la performance des athlètes et l'efficacité du système sportif canadien, et élaborer un processus de suivi et de mesure des progrès pour atteindre ces cibles (février 2003).
It needs to document how it complies with each quality standard and develop a process for ensuring that the documentation is kept up to date.
Il doit consigner en dossier la façon dont chacun des éléments de son système de contrôle de la qualité est respecté et établir un processus pour garantir que la documentation est tenue à jour.
monitor the progress of all elements of the Nunavut Housing Trust Delivery Strategy and develop a process for reporting complete, up-to-date, and timely internal information
surveiller la progression de tous les éléments de la stratégie d'exécution de la fiducie pour le logement au Nunavut et établir un processus permettant de communiquer en temps voulu une information interne qui soit complète et à jour
Enhance Athlete and Sport System Performance Establish targets to evaluate athlete performance and the effectiveness of Canada's sport system and develop a process for measuring progress towards achieving these targets.
Accroître la performance des athlètes et le rendement du système sportif Définir des cibles pour évaluer la performance des athlètes et l'efficacité du système sportif canadien, et élaborer un processus qui permettra de déterminer dans quelle mesure les cibles ont été atteintes.
A continued effort will be made to work with the CIHR Corporate Affairs Evaluation and Analysis Unit to refine the common indicators and develop a process for ongoing performance monitoring.
Un effort soutenu sera fait pour travailler avec l'Unité d'évaluation et d'analyse du Portefeuille des affaires générales pour affiner les indicateurs communs et établir un processus de surveillance continue du rendement.
Work with employees of other companies who will have to use the same tools to ensure a common need and develop a process that meets the needs of all.
Travailler de concert avec des employés de d'autres entreprises qui auront à utiliser les mêmes outils pour s'assurer d'un besoin commun et développer un procédé qui répond aux besoins de tous.
This support is not limited to the software solutions, our experts provide support to structure decision problems and develop a process and methodology that fit the needs of your organization.
Ce soutien ne se limite pas aux solutions logicielles, nos experts vous assistent dans la structuration des problèmes liés à la prise de décision et développent un processus et une méthode qui correspondent aux besoins de votre entreprise.
I call upon the government to deal with this issue and develop a process whereby the owners of these boats will be held responsible for removing them and, if they are not removed, the owners will be prosecuted.
Je demande au gouvernement de s'attaquer à ce dossier et d'élaborer un processus qui obligera les propriétaires à retirer leur bateau de l'eau, sans quoi ils seront poursuivis.
Rather, it should engage in independent and random auditing of recorded calls and develop a process for live auditing of calls.
Elle devrait plutôt s'engager dans la voie d'une vérification indépendante et aléatoire des appels enregistrés, en plus de mettre en place un processus de vérification en direct.
What are the best ways to establish and develop a process of structured dialogue between companies and their various stakeholders on corporate social responsibility?
Quels sont les meilleurs moyens pour instaurer et étoffer un processus de dialogue structuré entre les entreprises et leurs différentes parties prenantes sur la responsabilité sociale?
The main aim of the program is to help the selected company to implement a growth strategy, find further funding opportunities, strengthen its network and develop a process and organisational structure that is fit for significant growth.
Son objectif principal est d'aider l'entreprise sélectionnée à mettre en œuvre une stratégie de croissance, à trouver des possibilités de financement, à renforcer son réseau et à développer un processus et une structure organisationnelle adaptés à une croissance significative.
after a number of iterations, the system and method choose a set of potential model input variables as the set of model inputs and develop a process model from the chosen set of model inputs.
après un certain nombre d'itérations, il est choisi un ensemble de variables potentielles d'entrée de modèle pour être l'ensemble d'entrées de modèle et il est enfin mis au point un modèle de processus à partir de l'ensemble choisi d'entrées de modèle.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.