Mais on se heurte à toutes sortes de procédures et de processus.
But you run up against all sorts of procedures and process.
Des influences externes peuvent aussi perturber un flux de processus ciblé et efficace.
External influences can also interrupt a targeted and efficient process flow.
En fonction du modèle de processus, les options suivantes sont également disponibles.
Depending on the workflow model, the following options are also available.
Il s'agit de processus internes; les résultats ne sont pas publiés.
These are internal processes; the results are not publicly available.
En outre, peu de processus ont modifié et altéré les surfaces osseuses.
Moreover, few processes have modified and altered the bone surfaces.
Les contenus descriptifs du ticket de définition de processus reçu sont exécutés.
The descriptive contents of the received process definition ticket are executed.
La rétine est un modèle important pour l'étude de processus neuronaux.
The retina is an interesting model for neuronal processes' study.
Élaboration et adoption d'outils, de processus et de langage communs.
Development and adoption of common tools, processes, terminology, etc.
Le métabolisme est constitué de processus physiques et chimiques appelés anabolisme et catabolisme.
Metabolism constitute the physical and chemical processes called anabolism and catabolism.
Évalue la faisabilité de changements de processus business et recommande de nouvelles approches.
Assesses the feasibility of business process changes and recommends new approaches.
Le couplage de fluide de processus est réuni au raccord d'isolateur.
The process fluid coupling is joined to the isolator fitting.
Dans aucun cas, il n'y a eu de processus public ouvert.
On each occasion, there was no overtly public process.
La quantité de sorbant envoyée dans les gaz de processus est alors accrue.
The amount of sorbent supplied to the process gases is then increased.
