Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and existing programmes
Vertaling van "and existing programmes" in Frans
et les programmes existants
et des programmes existants
et programmes existants
Such efforts had had the desired result, however, the economic situation had improved considerably, poverty had been reduced and existing programmes had achieved tangible results.
Ces sacrifices ont toutefois eu les résultants escomptés et la situation économique s'est beaucoup améliorée, la pauvreté a reculé et les programmes existants ont permis des résultats tangibles.
It consolidates budgetary provisions and existing programmes in the field of youth, and simplifies the way projects are applied for, chosen and managed.
Elle consolide les dispositions budgétaires et les programmes existants dans le domaine de la jeunesse et simplifie la manière suivant laquelle les projets sont demandés, choisis et gérés.
The action plan provided for 45 different projects between 2004 and 2006 using available funds and existing programmes.
Le plan d'action prévoit 45 actions différentes entre 2004 et 2006 dans le cadre des ressources disponibles et des programmes existants.
With $212 million in new investments, the Strategy brings together new and existing programmes to address the social and economic marginalization of aboriginal women.
Avec 212 millions de dollars en nouveaux investissements, cette stratégie rassemble de nouveaux programmes et des programmes existants en réponse à la marginalisation sociale et économique des femmes autochtones.
Working children have not received much attention in policies and existing programmes.
Les enfants qui travaillent n'ont guère reçu d'attention dans les politiques et programmes existants.
After careful analysis of legislative and non-legislative measures, institutional arrangements and existing programmes and policies that were adopted and implemented by various government bodies, it was decided not to adopt a National Action Plan against Racism.
Après avoir soigneusement analysé les mesures législatives et non-législatives, les dispositifs institutionnels et les politiques et programmes existants adoptés et mis en œuvre par les différents organismes publics, il a été décidé de ne pas adopter un tel plan national.
A number of new activities were begun in 1998 and existing programmes are to continue in 2000.
Un certain nombre d'activités nouvelles ont été lancées en 1998, et les programmes existants se poursuivront en l'an 2000.
In parallel, the project identified dozens of master programmes, courses and workshops to assess the supply side of the TT market, narrowing the gap between requirements and existing programmes.
Parallèlement, le projet a isolé des dizaines de programmes de maîtrise, des cours et ateliers destinés à évaluer l'offre du marché TT en réduisant l'écart entre les exigences et les programmes existants.
Those actions shall build on relevant good practices and existing programmes and, where appropriate, make use of established European networks.
Ces actions s'inspirent des bonnes pratiques et des programmes existants concernés et, le cas échéant, s'appuient sur des réseaux européens déjà en place.
"Recycling" interventions and concepts from other contexts and imposing them on communities, rather than rooting them in local practices and existing programmes.
« Recycler » des interventions et des concepts d'autres contextes pour les imposer sur des collectivités, plutôt que de les enraciner dans les pratiques locales et programmes existants.
The programme is designed to support and supplement the actions undertaken by the Member States and existing programmes to protect the euro against counterfeiting.
Ce programme a pour but d'appuyer et de compléter les actions engagées par les États membres et les programmes existants en matière de protection de l'euro contre le faux-monnayage.
Social assistance programmes have a limited role in poverty reduction in Tajikistan, as there are few resources available and existing programmes do not always reach the poorest.
Les programmes d'assistance sociale jouent un rôle limité dans la réduction de la pauvreté au Tadjikistan, car le pays ne dispose que de peu de ressources et les programmes existants ne bénéficient pas toujours aux plus démunis.
Numerous Parties mentioned the need for synergy between the NAP process and existing programmes, and the need to draw on broad expertise.
De nombreuses Parties ont fait état des synergies requises entre le processus des plans nationaux d'adaptation et les programmes existants, et de la nécessité de faire appel à de vastes compétences spécialisées.
Synoniemen voor and existing programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 108 ms.
