Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and for receiving data
Vertaling van "and for receiving data" in Frans
et pour recevoir des données
In various embodiments, rerouting of data is managed independently such that a communication path is independently selected for sending data from a node to a connected node and for receiving data from the connected node.
Dans divers modes de réalisation, on gère le ré-acheminement des données de façon indépendante de sorte qu'une voie de communication est choisie de façon indépendante pour envoyer des données d'un noeud à un noeud relié et pour recevoir des données du noeud relié.
In another embodiment, the apparatus has a plurality of lower antennas (210,212, 214,216, 218,220) and an upper antenna for generating a detection field and for receiving data which identifies said objects.
Dans un autre mode de réalisation, l'appareil a une pluralité d'antennes inférieures et une antenne supérieure pour générer un champ de détection et pour recevoir des données qui identifient lesdits objets.
In one embodiment, the apparatus has an entry scanner (62), a hand held scanner and an exit scanner (64) for generating a detection field and for receiving data which identifies said objects.
Dans un mode de réalisation, l'appareil a un scanner d'entrée, un scanner portable et un scanner de sortie pour générer un champ de détection et pour recevoir des données qui identifient lesdits objets.
An apparatus for selecting television programmes for display on a display device such as for example a television, includes a receiver for receiving audio/video data representing the television programmes and for receiving data indicating a schedule for the television programmes.
L'appareil selon l'invention comprend un récepteur qui est utilisé : pour recevoir des données audio/vidéo qui représentent les programmes de télévision ; et pour recevoir des données qui indiquent un calendrier de programmes de télévision.
supplied by the associated processing module and for receiving data from the network
alimenté par le module de traitement associé et à recevoir les données du réseau
a reader for sending data to and for receiving data from the active radio frequency identification tag transponder
un lecteur destiné à envoyer et recevoir des données en direction/provenance du transpondeur d'étiquette d'identification radiofréquence active
Each memory blade includes a physical serial interface for providing data and control signals to a first memory device in the serial chain and for receiving data and control signals from a last memory device in the serial chain.
Chaque lame de mémoire comprend une interface série physique permettant de fournir des signaux de données et de contrôle à un premier dispositif mémoire dans la chaîne en série et de recevoir des signaux de données et de contrôle depuis un dernier dispositif mémoire de la chaîne en série.
a reception interface for connection to a second sensor and for receiving data sent by the second sensor, the interface being connected to the evaluation unit via an input connection
une interface de réception à connecter à un second détecteur pour recevoir des données envoyées par le second détecteur, qui est reliée à l'unité d'évaluation par l'intermédiaire d'une ligne d'entrée
for transmitting the input data, and for receiving data corresponding to answers to the personal questions about a second person and/or a person that the second person would like to meet, that are transmitted by another automatic electronic date/mate finder
pour émettre les données entrées, et pour recevoir les données correspondant aux réponses aux questions personnelles relatives à une deuxième personne et/ou à une personne que la deuxième personne souhaiterait rencontrer, données sont émises par un autre dispositif de recherche électronique de partenaire
a telephone modem for transmitting data under an internet-compatible protocol via a telephone network at a delocalised central service, and for receiving data therefrom
un modem téléphonique, destiné à permettre la transmission de données sous protocole compatible internet par le biais d'un réseau téléphonique au niveau d'un centre serveur délocalisé, ainsi que la réception de données de la part de celui-ci
an apparatus for adaptive user profiling on mobile computing devices and a method of operating such devices for interacting with a user and for receiving data and instructions from a remote data resource
un appareil destiné au profilage d'utilisateur adaptatif sur des dispositifs informatiques mobiles et un procédé de mise en oeuvre de tels dispositifs, aux fins d'interaction avec un utilisateur et de réception de données et d'instructions d'une ressource de données à distance
the information provider includes an ATM core switch operable with the first one of the multiplexers for transmitting data and video signals onto the optical ring and for receiving data signals from the optical ring
ce fournisseur d'information possède un commutateur de coeur MTA pouvant fonctionner avec ce multiplexeur afin d'émettre des signaux de données et des signaux vidéo sur l'anneau optique et de recevoir des signaux de données émanant de l'anneau optique
and for receiving data information transmitted by WLAN (wireless local area network) devices from the first antenna
et à la réception d'information de données transmises par des dispositifs de réseau local sans fil (WLAN) provenant de la première antenne
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 122 ms.
