Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and formulate and implement
Vertaling van "and formulate and implement" in Frans
et élaborer et appliquer
The main objective of the partnership is to support the building of national capacities in member countries so that they can analyse international and national trade and economic issues and formulate and implement appropriate home-grown economic policies.
Le principal objectif du partenariat est de soutenir le renforcement des capacités nationales dans les pays membres de façon que ceux-ci puissent analyser les questions commerciales et économiques nationales et internationales, et élaborer et appliquer des politiques économiques appropriées.
Regional fishery management organizations and arrangements should continue to play a significant role, act according to their respective circumstances and formulate and implement fishery-related conservation and management measures on the basis of full consultations.
Les organisations et les arrangements régionaux de gestion de la pêche devraient, sur la base de consultations détaillées, continuer à jouer un rôle important, agir en fonction des situations qui prévalent et élaborer et appliquer des mesures de conservation et de gestion de la pêche.
It can also generate consensus among local actors, define priorities, and formulate and implement strategies through prevention projects.
Elle peut aussi générer un consensus parmi les partenaires locaux, définir les priorités ainsi que formuler et mettre en œuvre des stratégies par le biais de projets de prévention.
He has a demonstrated ability to assess new situations, identify critical issues, and formulate and implement solutions quickly and decisively, coupled with excellent communication skills and attention to detail.
Il a démontré sa capacité d'évaluer les nouvelles situations et d'identifier les problèmes critiques pour ensuite concevoir et mettre en place les solutions rapidement et fermement.
Within an approach of shared responsibility, the aim is to identify the risks and formulate and implement measures to prevent discrimination and social exclusion.
Dans le cadre d'une responsabilité partagée, le gouvernement a cherché à identifier les risques, et à concevoir et mettre en œuvre des interventions pour éviter les discriminations et les exclusions sociales.
Training through practical policy-oriented courses, hands-on workshops, and seminars strengthens officials' capacity to analyze economic developments and formulate and implement effective policies.
La formation - cours pratiques sur les politiques économiques, ateliers d'application et séminaires - vise à renforcer la capacité des responsables nationaux à analyser la situation économique et à formuler et exécuter des politiques efficaces.
It was up to them to identify the most pressing needs, set their priorities, and formulate and implement national policies for eradicating poverty and hunger.
C'est à eux d'identifier les besoins les plus pressants, de définir leurs priorités, d'élaborer et de mettre en œuvre des politiques nationales pour l'éradication de la pauvreté et de la faim.
Local governments at all levels will enhance their organization and leadership with regard to local responses to climate change, and formulate and implement local climate change programmes as a matter of priority.
Les pouvoirs publics locaux, à tous les échelons, amélioreront leur organisation et la conduite de leurs opérations menées en réponse aux changements climatiques, et formuleront et appliqueront des programmes liés aux changements climatiques au niveau local à titre prioritaire.
Existing projects for improving the lives, socio-economic, and overall conditions of the minority population are being analyzed so as to best identify any existing obstacles, obstructions and failures and formulate and implement measures to best address them.
Les projets en cours destinés à améliorer les conditions de vie, socioéconomiques et générales des populations minoritaires font l'objet d'un examen en vue de mieux déceler tous obstacles, blocages et lacunes, ainsi que de formuler et d'appliquer des mesures propres à y remédier.
Review system performance reports, ensure adequate action is taken upon identification of inefficient performance, and formulate and implement solutions;
Revoir les rapports de rendement relatifs au système, s'assurer que les mesures nécessaires sont prises en cas d'inefficacité du système, et élaborer et mettre en oeuvre des solutions;
The IMF helps train government officials so they improve their ability to analyze economic developments; develop diagnostic, forecasting, and modeling tools; and formulate and implement sound macroeconomic and financial policies.
Le FMI participe à la formation de responsables nationaux afin de renforcer leur capacité à analyser la situation économique, à concevoir des outils de diagnostic, de prévision et de modélisation, et à formuler et mettre en œuvre des politiques macroéconomiques et financières avisées.
To implement the institutional strategic plan and formulate and implement such plans of action as may be necessary, in accordance with their nature, objective and function.
Mettre en œuvre le Plan stratégique institutionnel et formuler et appliquer les plans d'action requis, compte tenu de leur nature, leurs objectifs et leurs fonctions.
The State party should at all times, ensure full and timely payment of disability allowances and formulate and implement appropriate policies to improve the economic status of persons with disabilities.
L'État partie devrait toujours assurer le paiement intégral et en temps voulu des indemnités de handicap et formuler et mettre en œuvre des politiques propres à améliorer la situation économique des personnes handicapées.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 90 ms.
