We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
et exploiter pleinement
et à exploiter pleinement
et d'exploiter pleinement
et pleinement exploiter
For we must respond to the many challenges facing us and fully exploit the potential of food and agriculture in order to ensure a bright future for everyone on this planet.
Car nous devons répondre aux nombreux défis qui se présentent à nous et exploiter pleinement le potentiel de l'alimentation et de l'agriculture en vue d'assurer un avenir radieux à tout le monde sur cette planète.
To enhance usability and fully exploit the potential of online reports, the format (layout) should be significantly improved.
Pour faciliter l'utilisation des rapports en ligne et exploiter pleinement leurs possibilités, il conviendra d'en améliorer sensiblement le format (présentation).
Meek was one of the first producers to grasp and fully exploit the possibilities of the modern recording studio.
Meek fut l'un des premiers producteurs à saisir et à exploiter pleinement les possibilités du studio d'enregistrement moderne.
The coordinators will immediately start preparations for the implementation of the Strategy, identifying the most immediate actions to help the region flourish and fully exploit its economic potential.
Les coordonnateurs entameront immédiatement les préparatifs relatifs à l'application de la stratégie en définissant les mesures les plus nécessaires dans l'immédiat pour aider la région à s'épanouir et à exploiter pleinement son potentiel économique.
This integration requires additional planning and future research in order to adapt the project's solutions and fully exploit its technology.
Cette intégration nécessite une planification supplémentaire et des recherches postérieures en vue d'adapter les solutions du projet et d'exploiter pleinement sa technologie.
Alberico succeeded in a short time to make the city a major urban center and fully exploit one of the largest resources of the province, the marble.
Alberico réussi en peu de temps à faire de la ville l'un des principaux center urbain et d'exploiter pleinement l'une des plus grandes ressources de la province, le marbre.
They should also act to develop and fully exploit the potential of the economy by enforcing and strengthening structural reforms in financial, labour and infrastructure markets as well as in the government sector...
Elles devraient aussi prendre des mesures pour développer et exploiter pleinement le potentiel de l'économie en mettant en œuvre les réformes structurelles sur les marchés financiers, du travail et de l'infrastructure, ainsi que dans le secteur public, et en les renforçant...
They also need to improve their monitoring control practices; develop appropriate internal controls that integrate electronic and manual processing controls, including effective electronic security controls; and fully exploit the capabilities of their new financial systems.
Ils doivent aussi améliorer les contrôles de surveillance, établir des contrôles internes appropriés qui comportent des contrôles de traitement électroniques et manuels (y compris des contrôles efficaces sur la sécurité électronique), et exploiter pleinement les capacités de leurs nouveaux systèmes financiers.
Many medical and/or scientific authorities can be quoted to undermine vivisectionist propaganda and, more often than not, you need not be a scientist (let alone a vivisector) to understand and fully exploit what they have said.
Beaucoup d'autorités scientifiques et médicales peuvent être citées pour contrecarrer la propagande vivisectionniste et, plus souvent qu'on ne croit, il n'est pas nécessaire d'être un scientifique (et encore moins un vivisecteur) pour comprendre et exploiter pleinement ce qu'elles ont dit.
This is a robust challenge which only companies prepared to turn their backs on national soft options will be able to seize and fully exploit.
Il s'agit là d'un défi important que seules des entreprises disposées à rompreavec la facilité d'un cadre national protégé, seront en mesure de saisir et d'exploiter pleinement.
Develop national human capital through training, proper recognition and incentives to generate good-quality data and fully exploit the potential of the data for evidence-based management and programming
Valoriser le capital humain national par la formation, la reconnaissance appropriée et des incitations, afin de produire des données de bonne qualité et d'exploiter pleinement le potentiel des données pour la gestion et la programmation fondées sur des données factuelles
But at the same time, they should be encouraged to "think European" and fully exploit opportunities the internal market offers.
Elles devraient néanmoins être encouragées à «penser européen» et à exploiter pleinement les opportunités que leur offre le marché intérieur.
"By reducing inequalities, African countries can advance human development further and fully exploit the potential of women and marginalized groups," she added
«En réduisant les inégalités, les pays africains peuvent faire avancer le développement humain plus loin et exploiter pleinement le potentiel des femmes et des groupes marginalisés », a-t-elle ajouté.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.