Vertaling van "and intervention programmes" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
et de programmes d'intervention
et les programmes d'intervention
The objective is to promote national self-reliance through the development of institutional capability and the creation and implementation of sound strategies and intervention programmes.
Il s'agit de favoriser l'autonomie des États en renforçant les capacités des institutions et en favorisant l'élaboration et la mise en œuvre de stratégies et de programmes d'intervention solides.
The EDB is also working jointly with tertiary institutes, allied professionals and related Government departments in developing identification tools and intervention programmes for such students.
Le Bureau de l'éducation travaille par ailleurs en collaboration avec des instituts tertiaires, des professionnels et les administrations concernés à la conception d'outils d'identification et de programmes d'intervention pour ces élèves.
There are limited programmes targeting the design and implementation of effective technologies and intervention programmes that reduce exposure and disease due to indoor air pollution resulting from domestic energy use.
Les programmes qui visent la conception et l'application de technologies efficaces et les programmes d'intervention pour réduire l'exposition à la pollution de l'air dans les habitations due à l'utilisation de l'énergie domestique sont limités.
The teams will be able to draw on programmes and services, such as bail support and intervention programmes, provided outside the team by relevant local agencies themselves and the voluntary sector.
Les équipes pourront également tirer parti d'autres programmes et services, tels que les programmes d'appui pour les libérations sous caution et les programmes d'intervention qui sont mis en œuvre par d'autres institutions locales compétentes et le secteur bénévole.
It also contributes to the financing of the Global Environment Facility (GEF) and thus participates in the assistance given to developing countries for the establishment of legal instruments and intervention programmes so that they can comply with the multilateral environmental agreements.
Elle contribue également au financement du Fonds pour l'environnement mondial (FEM) et participe ainsi à l'assistance fournie aux pays en développement pour la mise en place d'instruments légaux et de programmes d'intervention leur permettant de respecter les accords environnementaux multilatéraux.
Modern prevention and intervention programmes have proven successful.
A resource centre which provides consulting services, referrals and intervention programmes and parenting training for the benefit of other agencies serving young children.
Un centre de ressources qui fournit des services de conseil et d'aiguillage, des programmes d'intervention et une formation à l'éducation parentale pour le compte d'autres agences s'occupant de jeunes enfants.
More specifically, organised civil society provides a unique opportunity to ensure order in the long-term transition process and to guarantee that the cooperation and intervention programmes will prove to be really effective for their final beneficiaries.
Plus précisément, la société civile organisée est une occasion unique de garantir que le long processus de transition se déroule en douceur et que les programmes de coopération et d'intervention soient véritablement efficaces pour leurs bénéficiaires finaux.
These outcomes have been useful for establishing identification, prevention and intervention programmes for emotionally maltreated children and can continue to aid children in the future.
Ces résultats ont permis d'établir des programmes d'identification, de prévention et d'intervention pour les enfants émotionnellement maltraités et peuvent continuer d'aider les enfants à l'avenir.
Students are provided with individual texts, leveled readers, additional reading books, individual workbooks and intervention programmes.
Les élèves reçoivent des textes individuels, des anthologies de textes de niveau progressif, des livres de lectures supplémentaires, des cahiers d'exercices et des programmes d'intervention individuels.
Take immediate measures to ensure that children with disabilities have access to health care, including early detection and intervention programmes
D'adopter sans délai des mesures pour faire en sorte que les enfants handicapés aient accès aux soins de santé, y compris aux programmes de dépistage et d'intervention précoces
A series of prevention and intervention programmes for the protection of children against abuse and neglect have been financed, as well as projects focused on the prevention of violence against and among children.
Des programmes de prévention et d'intervention destinés à protéger les enfants contre la maltraitance et la négligence ont été financés, ainsi que des projets axés sur la prévention de la violence contre et entre les enfants.
The work of our outstanding teaching staff is complemented by individualised approaches to cater for multiple intelligences, support and intervention programmes to help those who need it, as well as flexible programmes to cater for our students as individuals.
Le travail de notre équipe pédagogique exceptionnelle est complété par des approches individualisées afin de répondre aux besoins de chaque élèves, par des programmes de soutien pour aider ceux qui en ont besoin, ainsi que par des programmes flexibles pour s'adapter à chaque enfant.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.