Ces programmes d'élevage doivent être évalués avec soin et approchés avec prudence.
These breeding programmes must be carefully assessed and approached with caution.
Les programmes d'exercices sont planifiés jusqu'à six ans à l'avance.
Exercise programmes are planned for a period of up to six years.
Des programmes d'entraînement qui aident tous ceux atteints de mal de dos.
Training Programmes which will assist people who suffer from back problems.
Un financement est aussi proposé pour différents programmes d'échange de jeunes.
Finance is also made available for a variety of youth exchange programmes.
Matériel de cours fournis et programmes d'activités inclus dans la réservation.
Course material, internet access and activity programme included in the fees.
Les programmes d'étude de la langue italienne sont actifs toute l'année.
The Italian language study programmes are available for the entire year.
Au Botswana, nos différents programmes d'intervention commencent à porter leurs fruits.
In Botswana, our various intervention programmes are beginning to bear fruit.
Il est déterminé à être pionnier dans les programmes d'échanges culturels entre communautés.
He is determined to lead the way in cultural exchange programs between communities.
Les étudiants découvrent différentes cultures grâce aux programmes d'échange internationaux.
Students learn about different cultures through exchange programs across borders.
Certains pays ont été accusés de développer secrètement des programmes d'armement biologique.
Some nations have been accused of developing biological warfare programs in secret.
Son département encourage les étudiants à participer à des programmes d'échange internationaux.
Her academic department encourages students to participate in international exchange programs.
La technologie de diffusion permet aux programmes d'atteindre un large public à travers le monde.
The broadcasting technology enables programs to reach a wide audience around the world.
Ils comptent sur les dons pour leurs programmes d'alimentation des animaux au refuge.
They rely on donations for their animal feeding programs at the rescue.
