Vertaling van "and mere" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dreadful things are commonplace and mere children commit the foulest deeds.
Les choses terribles sont monnaie courante et de simples enfants commettent des atrocités.
In the online world, social media can blur the line between friendship and mere acquaintances.
Dans le monde en ligne, les réseaux sociaux peuvent estomper la distinction entre l'amitié et de simples connaissances.
His speech muddies the waters between legitimate criticism and mere media provocation.
Son discours brouille les contours entre critique légitime et simple provocation médiatique.
Journalists observe a strict line between verified information and mere rumor.
Les journalistes respectent une ligne de séparation stricte entre information vérifiée et simple rumeur.
His grandstanding made it difficult to distinguish between genuine passion and mere showmanship.
Son ostentation rendait difficile de distinguer entre la passion sincère et la simple mise en scène.
Commodification blurs the lines between genuine enjoyment and mere consumption.
La marchandisation brouille les frontières entre le plaisir authentique et la simple consommation.
We need to make a distinction between personal failure and mere bad luck.
On doit faire le distinguo entre échec personnel et simple manque de chance.
That kind of compromise blurs the lines between justice and mere political opportunism.
Ce genre de compromis brouille les contours entre justice et simple opportunisme politique.
His article muddles together scientific facts, rumors, and mere personal opinions.
Son article crée un amalgame confus entre faits scientifiques, rumeurs et simples opinions personnelles.
The teacher stresses the need for a clear distinction between verified facts and mere hypotheses.
Le professeur insiste sur une séparation nette entre faits vérifiés et simples hypothèses.
Journalists should draw a sharp line between confirmed information and mere worrying rumor.
Les journalistes devraient garder la différence nette entre information confirmée et simple rumeur inquiétante.
In his speech, you can sense a clear distinction between realistic promises and mere slogans.
Dans son discours, on sent une séparation nette entre promesses réalistes et simples slogans.
The notary clearly explained the difference between full ownership and mere exclusive use of a space.
Le notaire a bien expliqué la différence entre propriété exclusive et simple usage privatif d'un espace.