Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and monitor programmes
Vertaling van "and monitor programmes" in Frans
et suivre les programmes
et surveiller les programmes
et de suivre les programmes
Reliable, harmonised and up-to-date statistics were seen as necessary to measure and monitor programmes directed towards achieving this aim.
Disposer de statistiques fiables, harmonisées et à jour était considéré comme nécessaire pour mesurer et suivre les programmes conçus à cette fin.
It will be equally necessary to ensure coordination in order to harmonize, promote and monitor programmes of different departments, non-governmental organizations and the private sector.
Il faudra aussi, grâce à la coordination, harmoniser, promouvoir et suivre les programmes des différents ministères, des organisations non gouvernementales et du secteur privé.
Collaborative mechanisms can support and assemble the relevant sectors and actors to plan, design, implement and monitor programmes on non-communicable diseases.
Les mécanismes collaboratifs peuvent soutenir et rassembler les secteurs et acteurs concernés pour planifier, concevoir, mettre en œuvre et surveiller les programmes relatifs aux maladies non transmissibles.
The Committee recommends that the State party designate an appropriate body to coordinate and monitor programmes and policies designed to implement the Convention, as envisaged in its General Recommendation XVII.
Le Comité recommande à l'État partie de désigner un organe approprié pour coordonner et surveiller les programmes et les politiques visant à assurer la mise en oeuvre de la Convention, conformément à sa recommandation générale XVII.
However, one of the main conclusions of the reviews and evaluations is that more efforts are needed to build the capacities of districts and communities to plan, implement and monitor programmes, and special emphasis should be placed on reaching the most vulnerable populations.
Toutefois, l'une des principales conclusions des examens et évaluations est qu'il faut intensifier les efforts en vue de consolider les capacités des districts et des collectivités pour planifier, mettre en œuvre et suivre les programmes et atteindre les populations les plus vulnérables.
To formulate, apply and monitor programmes
Concevoir et appliquer des modalités de contrôle des programmes
The approach strengthens the participatory process as the best way to formulate, execute and monitor programmes in order to ensure their lasting impact.
Elle permet de renforcer le processus participatif comme mode privilégié de formulation, d'exécution et de suivi-évaluation des programmes afin d'assurer la pérennité de leurs effets.
I like it because I have the opportunity to design and monitor programmes or projects and it is also in line with career.
J'aime bien ce que je fais car j'ai l'occasion de concevoir et de faire le suivi des programmes et des projets, mais aussi, parce que cela correspond à mes études.
It hoped to gain a clearer idea of when it would be best to implement programmes jointly and when it would be preferable to plan and monitor programmes jointly but implement them separately.
Il espère avoir ainsi une meilleure idée des cas où il serait préférable d'exécuter des programmes conjointement et de ceux où il vaudrait mieux planifier et contrôler les programmes conjointement, mais les exécuter séparément.
All local authorities in each country should be encouraged to implement and monitor programmes which aim at ensuring that women and youth are represented in decision-making, planning and implementation processes.
Les collectivités locales de tous les pays devraient être encouragées à assurer l'exécution et le suivi de programmes visant à assurer la représentation des femmes et des jeunes dans les processus de prise de décisions, de planification et d'exécution.
One of the conclusions of the reviews and evaluations is that continuing efforts are needed to build the capacities of national governments, districts and civil society to plan, implement and monitor programmes.
Des efforts continus s'imposent, c'est là une des conclusions de ces examens et évaluations, pour renforcer les capacités des gouvernements, des différentes circonscriptions et de la société civile, de planifier, mettre en œuvre et contrôler l'exécution des programmes.
Consultants considered that field offices lacked the staff to administer and monitor programmes adequately (see paras. 70-72).
Les consultants ont estimé que les bureaux extérieurs ne disposaient pas d'un personnel suffisant pour administrer et suivre convenablement les programmes (voir par. 70 à 72).
Pacific development partners have been assisting in strengthening institutional capacities to quantify and assess poverty, formulate prioritized strategies and implement and monitor programmes of direct assistance to reduce poverty.
Les partenaires de développement du Pacifique ont contribué à renforcer les capacités des institutions à quantifier et évaluer la pauvreté, à formuler des stratégies en hiérarchisant les priorités, ainsi qu'à exécuter des programmes d'assistance directe et à en assurer le suivi pour réduire la pauvreté.
Synoniemen voor and monitor programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 70 ms.
