The review process would be regular and ongoing, evolving over time.
Le processus de révision serait régulier, évolutif et continu.
We need to make this much more predictable and ongoing.
Il faut proposer un système beaucoup plus prévisible et continu.
Each team must submit a quarterly report summarizing its completed and ongoing projects.
Chaque équipe doit remettre un compte rendu trimestriel résumant ses projets terminés et en cours.
Access all your documents for any done and ongoing transports.
Accédez à tous vos documents pour tous les transports effectués et en cours.
It will be a continual, evolving and ongoing threat.
You'll be supported and it is a very structured and ongoing process.
Tu bénéficieras d'aide et suivras une procédure très structurée et permanente.
Monitoring is an integral and ongoing part of the programme.
Le monitorage est une partie intégrale et continue du programme.
We guarantee that either power system will keep the light constant and ongoing.
Nous garantissons que le système d'alimentation gardera la lumière constante et continue.
This is a machine designed for demanding and ongoing jobs.
Il s'agit d'une machine conçue pour des travaux exigeants et continus.
Both initial and ongoing training is offered in this field.
Des actions de formation initiale et continue auront lieu dans ce domaine.
Ensure its support is part of a comprehensive, integrated and ongoing approach.
Inscrire son soutien dans une approche globale, intégrée et continue.
Such a change asks for relatively intensive and ongoing support.
Un tel changement exige un soutien relativement intense et permanent.
They also should have been validated thorough and ongoing research.
Ils auraient également dû être validés par de la recherche approfondie et continue.