Cela suggère qu'il a été soumis à un stress énorme et continu.
Le bord interne de la bande marginale est plus régulier et continu.
Le processus de révision serait régulier, évolutif et continu.
The review process would be regular and ongoing, evolving over time.
Il faut proposer un système beaucoup plus prévisible et continu.
We need to make this much more predictable and ongoing.
Le changement de culture nécessite un effort systémique, soutenu et continu.
Mais il y a un intérêt naturel et continu envers vous.
Results dans un éclat métallique de lumière, doux, flexible et continu.
Results in a light, smooth, flexible and continuous metallic shine.
Itératif, flexible, dynamique et continu en suivant un calendrier clairement défini.
Iterative, flexible, dynamic and continuous with clearly set time frames.
Un traitement direct et continu préservant la qualité de ses matières premières.
The direct and continuous processing of raw materials which preserves their quality.
Ideactif scénarise un lien direct et continu entre les marques et ses publics.
Ideactif creates a direct and continuous link between brands and their audiences.
Le mouvement doit être doux, rapide, fluide et continu.
The movement must be gentle and swift, soft and continuous.
Pour devenir irréversibles, ces processus nécessitent un appui durable et continu.
These processes require seamless and continuous support to make them irreversible.
Les instructions de montage précises et claires permettent un bricolage durable et continu.
The precise and clear assembly instructions ensure lasting and continuous craft fun.