To succeed, we need to close the gap between theory and practice.
Pour réussir, nous devons faire le lien entre la théorie et la pratique.
We need to bridge the gap between theory and practice in our approach.
Nous devons combler le fossé entre la théorie et la pratique dans notre approche.
The teacher decided to combine theory and practice in this science class.
Le professeur a décidé de mêler théorie et pratique durant ce cours de sciences.
In our curriculum, the internship has a linchpin role linking theory and practice.
Dans notre programme, le stage est la pièce maîtresse qui relie théorie et pratique.
The teacher adopted a tried and true formula of repetition and practice for grammar.
Le professeur a adopté une recette éprouvée de répétition et de pratique pour la grammaire.
His knowledge stems from years of dedicated study and practice.
Learning the full process of knitting a scarf requires patience and practice.
Apprendre le processus complet de tricotage d'une écharpe demande patience et pratique.
He is working hard to bridge the gap between theory and practice.
Il travaille dur pour combler le gouffre qui sépare théorie et pratique.
Closing the gap between theory and practice is necessary for meaningful progress.
Réduire l'écart entre la théorie et la pratique est nécessaire pour un progrès significatif.
The professor suggested a dialectical approach to resolving this conflict between theory and practice.
Le professeur a proposé une approche dialectique pour résoudre ce conflit entre théorie et pratique.
The teacher always puts theory and practice on an equal footing.
Le professeur place toujours théorie et pratique sur le même plan.
This university course lacks a proper balance between theory and practice.
Il manque une juste proportion entre théorie et pratique dans ce cours universitaire.
To succeed with this project, we must bridge the gap between theory and practice.
Pour réussir ce projet, il faudra sauter le fossé entre théorie et pratique.