Second, plans and programmes are needed for achieving the goals.
The resources available to those funds and programmes are, however, limited.
Current strategies are not integrated, and programmes are inconsistent and poorly defined.
Payments are interrupted and programmes are suspended when serious weaknesses are identified too.
De même, les paiements sont interrompus et les programmes sont suspendus lorsque des insuffisances graves sont découvertes.
Priorities change, and programmes are added or abolished.
Les priorités changent, et des programmes sont ajoutés ou supprimés.
Products and programmes are being reorganized to provide comprehensive solutions to clients.
Les produits et programmes sont réorganisés pour leur fournir des solutions consolidées.
Procedures and programmes are being simplified and opened more widely.
Les procédures et programmes sont simplifiés et plus largement ouverts.
The strategies and programmes are laid down jointly with the partner countries.
Les stratégies et programmes sont établis conjointement avec les pays partenaires.
All projects and programmes are, by definition, uncertain.
Tous les projets et programmes sont, par définition, incertains.
Both systems and programmes are also clearly defined.
Les deux systèmes et programmes sont par ailleurs clairement définis.
These courses and programmes are usually organised ad hoc.
Ces cours et programmes sont habituellement organisés selon les besoins.
Budgets for such activities and programmes are established on a net basis.
Les budgets de ces activités et programmes sont établis sur la base du net.
Organizations and programmes are invited to make available informal documentation on their work.
Les organisations et programmes sont invités à mettre à disposition la documentation informelle sur leurs travaux.