Implementation of projects and programmes for restoration of urban heritage.
Plans and programmes for children in situations of exploitation and abuse.
Modalités et programmes de prise en charge des enfants victimes de violence et d'exploitation.
A tourism strategy and programmes for infrastructure development are also in place.
Une stratégie en matière de tourisme et des programmes de développement des infrastructures sont également en place.
It provides advice and conducts commissioned investigations and programmes for controlling contagious diseases.
Elle fournit des conseils et mène des enquêtes et des programmes de lutte contre les maladies contagieuses.
In some countries, action plans and programmes for the prevention of violence have been launched.
Dans certains pays, des plans d'action et programmes pour la prévention de la violence ont été lancés.
adopt plans and programmes for the implementation of this Treaty
These programmes should include psychosocial rehabilitation and programmes for community integration.
Ceux-ci devraient inclure une réadaptation psychosociale et des programmes d'intégration communautaire.
Demand reduction policies and programmes for tobacco products are highly cost-effective.
Les politiques et programmes de réduction de la demande en produits du tabac ont un très bon rapport coût/efficacité.
Policies and programmes for the identification, support and follow-up of children
Politiques et programmes de détection, prise en charge et suivi des enfants
The plans and programmes for training personnel for the operation of destruction facilities
Plans et programmes de formation du personnel nécessaire pour exploiter les installations de destruction
The problem must be addressed as part of policies and programmes for economic and social development.
Ce problème doit être abordé dans le cadre des politiques et des programmes de développement économique et social.
Development of plans and programmes for low-income housing
Développer les plans et programmes de logement visant la population à faible revenu.
Primary health care and programmes for disease prevention
Soins médicaux primaires et programmes de médecine préventive