For the heiresses, it starts in early childhood and progresses rapidly.
Chez les héritières, elle débute dans la tendre enfance et progresse rapidement.
Dieback usually starts at the tips and progresses down the stems.
Le dépérissement commence généralement aux extrémités et progresse le long des tiges.
These deeply interconnected links are disrupted when serious disease occurs and progresses.
Ces liens profondément intriqués sont bouleversés lorsque la maladie grave survient et évolue.
This disease usually occurs from the age of 60 and progresses with age.
Cette affection survient en général à partir de la soixantaine et évolue avec l'âge.
Secondly, the sustaining power that holds up and progresses the galaxies of universes from Paradise to the outlying giant new galactic creations is love.
Deuxièmement, le pouvoir de soutient qui maintient et fait progresser les galaxies de l'univers du Paradis aux nouvelles créations géantes galactiques périphériques est l'amour.
The Change Lab develops and progresses a portfolio of initiatives designed to address these challenges.
Le Labo élabore et fait progresser diverses initiatives visant à relever ces défis.
Osteoporosis begins in women usually after menopause and progresses gradually over the years.
Commence généralement chez les femmes après la ménopause et progresse lentement au fil des ans.
This course begins with basic descriptive statistics and progresses to regression analysis.
Ce cours commence par des statistiques descriptives de base et progresse vers l'analyse de régression.
Indeed, the evolution of man starts with animality and progresses towards humanity.
En vérité, l'évolution de l'homme commence par l'animalité et progresse vers l'humanité.
It begins with conception and birth and progresses towards the threshold of adulthood.
Il commence avec la conception et la naissance et progresse vers le seuil de l'âge adulte.
The curing process begins on the outer surface and progresses through to its core.
L'affinage commence en surface et progresse vers l'intérieur.
Atherosclerosis begins in early adulthood and progresses without causing problems during life.
L'athérosclérose commence au début de l'âge adulte et progresse sans causer de problèmes pendant la vie.
The season begins at a local or regional level and progresses to a national competition.
La saison commence au niveau local ou régional et progresse vers une compétition nationale.