Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and quality of basic services
Vertaling van "and quality of basic services" in Frans
et la qualité des services de base
Financial resources earmarked for social programmes have been gradually decreasing, which has affected the coverage and quality of basic services in particular.
Les ressources financières allouées aux programmes sociaux ont diminué progressivement, ce qui a eu des effets sensibles sur la portée et la qualité des services de base.
It is therefore important to tackle problems such as access, affordability and quality of basic services in developing countries.
Dans ces pays, il est donc particulièrement important de résoudre les problèmes tels que l'accès, le caractère abordable et la qualité des services de base.
However, poverty remains high and access and quality of basic services remains a major concern, particularly in rural areas.
Cependant, la pauvreté demeure encore un fléau, l'accès et la qualité des services de base restent quant à eux, un souci majeur, en particulier dans les zones rurales.
The goal will be to integrate thematic areas through a multidimensional approach in the development of sustainable livelihoods, access to and quality of basic services, and comprehensive risk management.
Il recherchera l'intégration des domaines thématiques à travers une orientation multidimensionnelle dans la création de moyens de vie durables, l'accès à des services de base de qualité et la gestion intégrée des risques.
Progress made in communities and enhanced at the national level was expected to generate employment and income at the local level, improve access to and quality of basic services and promote the participation of civil society through decentralization.
Les progrès accomplis au niveau des communautés et renforcés au niveau national devraient être générateurs d'emplois et de revenu au niveau local, améliorer la disponibilité et la qualité des services de base et promouvoir la participation de la société civile par la décentralisation.
Participation by international associations of local authorities in the negotiations leading to the adoption of international norms and standards related to the production, delivery and quality of basic services
La participation des associations internationales d'autorités locales aux négociations menant à l'adoption de normes et de critères concernant la production, la fourniture et la qualité des services de base
All these new productive, permanent and high quality jobs have helped to increase the production of material and spiritual goods for the Cuban people, to raise, both the quantity and quality of basic services and to develop the country's human capital.
Ces nouveaux emplois productifs permanents et de qualité ont aidé à augmenter la quantité de biens tangibles et intangibles, d'élever en quantité et en qualité les services de base et de renforcer la mise en valeur des ressources humaines.
Improving the supply and quality of basic services is a priority across the whole country.
L'amélioration de l'offre et de la qualité des services de base est une priorité pour l'ensemble de Kiribati.
Additional information was requested on what UNICEF was doing to support primary education, the rights-based approach and quality of basic services.
Une délégation a demandé un complément d'information sur ce que l'UNICEF fait pour appuyer l'éducation primaire, l'approche fondée sur certains droits et la qualité des services de base.
The assessment addresses the availability and quality of basic services in the Provinces.
L'évaluation porte sur la disponibilité et la qualité des services de base dans les provinces.
These include initiatives to develop citizen score cards and social audits especially at the local level to increase the quantity and quality of basic services to women and girls. FundHer: Donor ScoreCard
Parmi ceux-ci, on dénombre des initiatives visant à mettre au point un tableau de bord citoyen et des audits sociaux, surtout à l'échelle locale, pour rehausser la quantité et la qualité des services de base offerts aux femmes et aux filles.
Objective 1: Reduce poverty and vulnerability through improved access to and quality of basic services
Objectif 1 : Réduire la pauvreté et la vulnérabilité grâce à un meilleur accès aux services de base
The achievement of the Millennium Development Goals is dependent on overcoming obstacles relating to access to and quality of basic services and gender equality, in the context of significant territorial disparities.
La réalisation des OMD est entravée par des obstacles liés à l'accès aux services de base et à leur qualité ainsi qu'à l'égalité entre les sexes dans un contexte de profonds écarts territoriaux.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 119 ms.
