It should be possible to express it objectively and quantitatively through the statistical approach suggested.
Il devrait être possible de l'exprimer objectivement et quantitativement par l'approche statistique suggérée.
In some drafts the importance of clear and quantitatively measurable implementation criteria are recognized.
Dans certains projets, la définition de critères d'application clairs et quantitativement mesurables est jugée importante.
A particular analyte of interest which may be detected accurately, reliably and quantitatively in accordance with the present invention is glucose.
Le glucose constitue un analyte particulier intéressant qui peut être détecté de manière précise, fiable et quantitative selon la présente invention.
Their ability to adsorb on the fibres was investigated qualitatively by scanning electron microscopy and quantitatively by gravimetric analysis.
Leur capacité à s'adsorber sur les fibres a été étudiée de façon qualitative par microscopie électronique à balayage et quantitative par analyse gravimétrique.
bidentate reagents for rapidly and quantitatively assaying the concentration of pharmacological agents in biological samples are described
réactifs bidentés de dosage rapide et quantitatif de la concentration d'agents pharmacologiques dans des échantillons biologiques
Provided is a method for evaluating a polymer material whereby the dispersion state of a filler in the polymer material can be quickly and quantitatively evaluated.
Cette invention concerne un procédé d'évaluation rapide et quantitatif de l'état de dispersion d'une charge dans un matériau polymère.
The poorly standardised nature of the language used in this corpus implies that training data is heterogeneous and quantitatively limited.
La nature peu standardisée de la langue qui y est utilisée implique des données d'entraînement hétérogènes et quantitativement limitées.
Consequently, the pressed state of the organism tissue can be objectively and quantitatively grasped, thereby enabling correct diagnosis.
En conséquence, l'état pressé du tissu d'organisme peut être appréhendé objectivement et quantitativement, autorisant ainsi des diagnostics corrects.
Its task is to supply plants regularly and quantitatively with water as required in order to ensure optimum growth.
Sa tâche est d'approvisionner les plantes régulièrement et quantitativement en eau selon les besoins afin d'assurer une croissance optimale.
There is a way to directly and quantitatively test the theory of nuclear energy generation in stars like the sun.
Il y a une manière pour examiner directement et quantitativement la théorie de génération d'énergie nucléaire dans les étoiles comme le soleil.
A system and method for automatically and quantitatively determining the optimal dilution of a reagent is provided.
L'invention concerne un système et un procédé pour déterminer de manière automatique et quantitative la dilution optimale d'un réactif.
Experiments were conducted on multiple datasets and the fusion was assessed visually and quantitatively for both fusion techniques.
Les expérimentations ont porté sur différents types d'images, et les résultats ont été évalués qualitativement et quantitativement.
The cost issue with its opportunities and problems must become more transparent, thoroughly and quantitatively analysed and openly discussed.
Il convient que la question des coûts, avec toutes les possibilités et difficultés qu'elle recèle, devienne plus transparente, soit analysée de manière approfondie et quantitative et débattue ouvertement.