Facing economic uncertainty, the director took the initiative and restructured early.
Devant l'incertitude économique, le directeur a pris les devants et restructuré.
In the meantime, ministerial orders have modified and restructured the sector.
Des arrêtés ministériels ont, entre-temps, modifié et restructuré le secteur.
A revamped and restructured judiciary is ensuring that all people can enjoy equal protection under the law.
La réorganisation et la restructuration du système judiciaire garantissent l'égalité de protection des citoyens par la loi.
They assisted orphans and restructured livelihood programs to adjust to the situation.
Elle a porté assistance aux orphelins et a restructuré les programmes de moyens de subsistance pour mieux répondre aux exigences de la situation.
The format of the data transactions themselves has to be rethought and restructured.
Le format des transactions de données elles-mêmes doit être repensé et restructuré.
To avoid being bankrupt, they sought financial advice and restructured their debts.
Pour éviter la faillite, ils ont cherché des conseils financiers et restructuré leurs dettes.
The majority shareholder took control and restructured the board quickly.
L'actionnaire majoritaire a pris le contrôle et restructuré rapidement le conseil d'administration.
Evaluated and restructured the education and health programmes.
A évalué et restructuré les programmes d'éducation et de santé.
Only a few qualified general corporations would be retained and restructured.
Seules quelques entreprises générales qualifiées seraient conservées et restructurées.
Media companies are constantly being closed down, set up, and restructured.
Des médias sont constamment arrêtés, fondés et restructurés.
She also added items and restructured the information.
Elle a également ajouté des éléments et restructuré les renseignements.
Its public services had been strengthened and restructured.
Leurs services publics avaient été renforcés et restructurés.
Likewise, the force headquarters staff was reduced and restructured.
Les effectifs du quartier général de la force ont également été réduits et restructurés.