We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
et resynchroniser
puis de resynchroniser
et de resynchroniser
Moreover, the composition is intended, on one hand, to modulate the Clock, Perl and Bmal1 genes in the dermal papilla cells, and, on the other hand, to restore the circadian rhythm and resynchronize the biological clock of said cells.
De plus, la composition est destinée, d'une part, à moduler les gènes Clock, Perl et Bmal1 dans les cellules de papille dermique, et, d'autre part, à restaurer le rythme circadien et resynchroniser l'horloge biologique desdites cellules.
Click Resynchronize email store to delete the locally stored database and resynchronize all data for that particular mailbox when Microsoft Outlook is restarted.
Cliquez sur Resynchroniser le stockage d'e-mails pour supprimer la base de données stockée en local et resynchroniser toutes les données de cette boîte aux lettres au redémarrage de Microsoft Outlook.
Even if a disconnected replica is configured for synchronous-commit mode, transactions will not wait for that replica to reconnect and resynchronize.
Même si un réplica déconnecté est configuré pour le mode de validation synchrone, les transactions n'attendront pas que ce réplica se reconnecte et se resynchronise.
The receiver can thus detect whether packets are dropped, and resynchronize as required, within the capacity of a look-ahead window.
Le récepteur peut ainsi détecter si les paquets sont perdus, et procéder à une resynchronisation si nécessaire, dans les limites de capacité d'une fenêtre d'anticipation.
The meta-data headers stored within the recorded stream of data are also utilized to recover from any error conditions and resynchronize the transmission of the data during playback.
Les en-têtes de métadonnées enregistrés dans le flux de données sont également utilisés pour la récupération d'une condition d'erreur quelconque et la resynchronisation de la transmission des données en cours de lecture.
In theory, it would be possible to detect the problem, and resynchronize the files afterward (just like diff does).
En théorie, il devrait être possible de détecter le problème, puis de resynchroniser les fichiers par la suite (comme le fait diff).
It is however possible to work on copies of these models, independently of the running system and resynchronize these copies with the reality to actually adapt the running system.
Il est cependant possible de travailler sur des copies de ces modèles, indépendamment du système courant et de re-synchronizer ces copies avec la réalité pour adapter réellement le système courant.
any or all interactions with the desktop objects may be subsequently communicated to the server, which can accept or reject any changes and resynchronize an updated view of the object to the desktop client.
tout ou partie de ces interactions avec les objets bureautiques peut ensuite être communiqué au serveur qui a la possibilité d'accepter ou de refuser toute modification, et de resynchroniser sur le client bureautique n'importe quelle vue des objets concernés.
It should also mean you can work when disconnected from the central system on the web and resynchronize your data when reconnected.
Il devrait aussi permettre de travailler sans connexion au système central sur le Web, puis de resynchroniser les données en se reconnectant.
Perform the remaining steps to re-cluster the node you just installed and resynchronize the IIS 4.0 settings on this node with the settings currently running on the good node.
Suivez les étapes restantes à re-cluster le nœud simplement installé and resynchroniser les paramètres de services Internet (IIS) 4.0 sur ce nœud avec les paramètres s'exécutant actuellement sur le nœud bon.
The first and second entities synchronize and resynchronize DRX operation based on the DRX indicator.
La première et la seconde entité synchronisent et resynchronisent une opération DRX en fonction de l'indicateur DRX.
It is up to the application to detect when this happens (via the ENOBUFS error returned by recvmsg(2)) and resynchronize.
C'est à l'application de détecter cette condition (via l'erreur ENOBUFS renvoyée par recvmsg(2)) et de resynchroniser.
Team Projects stores a copy of your project on your computer, in most cases, you should be able to restore lost production data and resynchronize to Team Projects.
Team Projects stocke une copie de votre projet sur votre la plupart des cas, vous devriez pouvoir restaurer les données de production perdues et les resynchroniser avec Team Projects.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.