Their first meeting laid the foundations of a long and solid friendship.
Leur première rencontre a jeté les bases d'une longue et solide amitié.
Heated plastic becomes soft, then non-liquid and solid again once it cools completely.
Le plastique chauffé devient mou, puis non liquide et solide quand il refroidit complètement.
The walls are bolted togheter for a quick and solid installation.
Les murs sont boulonnés entre eux pour un montage solide et rapide.
This house is made of concrete, with very deep and solid foundations.
Cette maison est en béton, avec des fondations très profondes et solides.
Their true and solid foundation is faith in the human person.
Leur fondation véritable et solide est la foi en la personne humaine.
The method is applicable to pipetting both liquid and solid compounds.
Ledit procédé peut être appliqué au pipetage de composés liquides et solides.
Each layer should be printed level, tight-knit, and solid.
Chaque couche doit être imprimée de niveau, bien tricotée et solide.
Stable and solid design with steel base, barrel and plunger.
Design stable et solide avec base, cylindre et piston en acier.
Our collection offers a variety of styles both printed and solid.
Notre collection offre une variété de modèle à la fois imprimé et solide.
Being both flexible and solid, this material offers high versatility.
A la fois flexible et solide, ce matériau offre une grande polyvalence.
The feeling on the bike is more "compact" and solid.
La sensation sur le vélo est plus «compact» et solide.
Hollow and solid blocks made from cement and rock aggregates.
Blocs creux et solides à base de ciment et d'agrégats pierreux.
Pipelines are suitable for transporting gaseous, liquid and solid materials.
Les tuyaux sont appropriés au transport de matières gazeuses, liquides et solides.