We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
They had raisin scones and some sort of an attempt at a trifle.
Ils avaient des scones aux raisins et une sorte de tentative de trifle.
It also plays a role, and some sort of psychological moment.
Elle joue également un rôle, et une sorte de moment psychologique.
It appeared to be wearing a dark tight-fitting suit and some sort of headgear.
Elle a semblé porter un costume bien ajusté foncé et une certaine sorte de couvre-chef.
The figures were smaller than humans and wore a silver suit and some sort of baklava.
Les figures étaient plus petites que des humains et portaient un costume argenté et une certaine sorte de cagoule.
They pass out a bag at lunch, which has bread and some sort of mystery meat.
Au déjeuner, ils vous passent un sac contenant du pain et une sorte de viande mystérieuse.
In her very special style, she would open the way for you, with absolute dedication and some sort of soft honesty.
Dans son style inégalé, elle ouvrait le chemin pour vous, avec une dévotion totale et une sorte de douce honnêteté.
The next thing he remembered was a floating sensation and some sort of strange device resembling a chronometer.
La prochaine chose qu'il s'est rappelée était une sensation de flottement et une certaine sorte de dispositif étrange ressemblant à un chronomètre.
There were no navigation lights, just white lights all round it and some sort of fabrication linking the thing up.
Il n'y avait aucune lumière de navigation, juste des lumières blanches tout autour de lui et une certaine sorte de cadre reliant la chose.
I mean, ever since we were kids, everything he ever did... was somewhere between a religious experience and some sort of crusade.
Même enfant, tout ce qu'il faisait se situait entre l'aventure spirituelle et une sorte de croisade.
Breakfasts generally consist of bread, preserves, yogurts and some sort of tart or cake.
Les petits déjeuners comprennent généralement du pain, des conserves, des yaourts et une sorte de tarte ou de gâteau.
After a few seconds the character disappeared in the fog, and some sort of luminous cupola looking like "fire" appeared; it searched the area with beams of light.
Après quelques secondes, le personnage a disparu dans le brouillard, et une certaine sorte de coupole lumineuse ressemblant à du "feu" est apparue; elle explorait le secteur avec des faisceaux de lumière.
At the same time, she became aware of a second round object that was dark and stationary, and, walking along the road towards her, two figures wearing tight-fitting dark clothes and some sort of headgear.
En même temps, elle s'est rendue compte d'un deuxième objet rond qui était foncé et stationnaire, et, marchant le long de la route vers elle, deux personnages portant des vêtements foncés serrés et une certaine sorte de couvre-chef.
Every quantum object is both a particle, like a tennis ball, and some sort of wave, like a wave in the ocean.
Tout objet quantique est à la fois un corpuscule, comme une balle de tennis, et une sorte d'onde, comme une vague dans la mer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.