Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and somewhat complex
Vertaling van "and somewhat complex" in Frans
et assez complexe
et quelque peu complexes
There we have it, the very dry and somewhat complex discussion of why we have had to make some changes.
Voilà donc le débat très ardu et assez complexe que nous avons tenu pour expliquer pourquoi nous avons dû apporter des modifications.
This view does not take into account the intimate and somewhat complex relationship between articles 19 and 21 and, for that matter, also article 18 of the Covenant.
Ce point de vue ne tient pas compte du lien étroit et assez complexe qui existe entre l'article 19 et l'article 21 et, en l'espèce, entre ces articles et l'article 18 du Pacte.
The kinetic theory is the most complete and somewhat complex theoretical framework which we will consider.
La théorie cinétique est le cadre le plus complexe dans lequel nous travaillerons.
Because safety analysis is time consuming and somewhat complex, it could take anything from a week to, in some cases, a matter of months.
Comme l'analyse de la sûreté prend du temps et est assez compliquée, il faudrait compter entre une semaine et, dans certains cas, jusqu'à quelques mois.
It will be run for you during the install and as it is a very powerful and somewhat complex thing, some knowledge of it before hand will not go astray.
Il sera lancé pendant l'installation, et comme il s'agit d'une chose très puissante mais plutôt complexe, certaines connaissances sont nécessaires avant de s'y lancer.
Included were some general lessons learnt from that process, such as, the personal view that the examination of proposals and the determination of needs and priorities was a long and somewhat complex process and that a group had to work together with the public sector.
Ils comprenaient certains enseignements généraux tirés de ce processus, tels que la conclusion que l'examen des propositions et la détermination des besoins et des priorités étaient une tâche longue et complexe et qu'un groupe devait travailler avec le secteur public.
It will be run for you during the install and as it is a very powerful and somewhat complex thing which can be used for good or for evil; some knowledge of it beforehand is highly recommended.
Il sera lancé pour vous durant l'installation, et, comme c'est un outil très puissant et plutôt complexe qui peut conduire à une catastrophe s'il est mal employé, il est chaudement recommandé d'en apprendre l'utilisation.
The UAE applies strict and somewhat complex sanitary and phytosanitary regulations, and this could be counterproductive for a country whose agricultural sector is subject to serious natural limitations.
Le pays applique des règlementations sanitaires et phytosanitaires rigoureuses et quelque peu complexes, or cela pourrait être contreproductif dans un pays dont le secteur agricole est assujetti à des contraintes naturelles importantes.
This novel and somewhat complex procedure, which involved introducing GIS to lay users, could lead to frustrations that could derail the process.
La procédure, innovatrice et quelque peu complexe, qui consiste à présenter les SIG à des néophytes, risquait d'offrir des difficultés susceptibles de l'enrayer.
If any of the members in the House are interested in the very technical and somewhat complex and dry issue of just what those particular changes are, I would be willing to relate that to them in this House.
Si un député s'intéresse aux aspects très techniques et quelque peu complexes et arides de ces changements particuliers, je serais bien prêt à les expliquer à la Chambre.
Members noted that the tariff remains relatively high, given Korea's level of development, and somewhat complex, involving a multiplicity of rates.
Les Membres ont noté que les droits de douane restaient relativement élevés, compte tenu du niveau de développement de la Corée, et que le tarif douanier était assez complexe, avec une multiplicité des taux.
One of the main problems with Bills C-44 and C-26 was that they were lengthy and somewhat complex bills.
L'un des grands problèmes que présentaient les projets de loi C-44 et C-26 était leur longueur et leur relative complexité.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor and somewhat complex in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 63 ms.
