Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
complex and somewhat
Vertaling van "complex and somewhat" in Frans
complexe et quelque peu
complexes et parfois
As this illustrates the regulatory structure for technical measures has become highly complex and somewhat dis-jointed.
Comme l'illustre ce qui précède, la structure réglementaire des mesures techniques est devenue extrêmement complexe et quelque peu incohérente.
For this exercise to be interesting from a teacher's professional development perspective, you should choose something that is not only brand new to you, but that is also complex and somewhat complicated.
Pour que cet exercice soit intéressant du point de vue du développement professionnel de l'enseignant, vous devriez choisir quelque chose qui n'est pas seulement nouveau pour vous, mais qui est aussi complexe et quelque peu compliqué.
(fre) This paper reconsiders the complex and somewhat ambivalent relationships between the cinematographic image and the globalized world as it is characterized by flows (of images, among other flows).
Cet article se propose de reconsidérer les relations complexes et parfois ambivalentes que l'image cinématographique entretient avec le monde globalisé et les flux (notamment d'images) qui le caractérisent.
Abstract: This paper reconsiders the complex and somewhat ambivalent relationships between the cinematographic image and the globalized world as it is characterized by flows (of images, among other flows).
Sébastien FEVRY, Sophie DUFAYS Abstract Résumé : Cet article se propose de reconsidérer les relations complexes et parfois ambivalentes que l'image cinématographique entretient avec le monde globalisé et les flux (notamment d'images) qui le caractérisent.
Because sustainable tourism remains a complex and somewhat scholarly notion, we have decided to talk to you more specifically about slow tourism, a form of tourism that is easy to adopt, as beneficial for you and your children as it is for the Earth.
Parce que le tourisme durable reste une notion complexe et quelque peu savante, nous avons décidé de vous parler plus précisément du slow tourisme, une forme de tourisme facile à adopter, aussi bienfaisante pour vous et vos enfants que pour la Terre.
It welcomed the initiative to simplify the governance structure of WIPO, which was very complex and somewhat outdated.
Elle s'est félicitée de l'initiative visant à simplifier la structure institutionnelle de l'OMPI, qui est extrêmement complexe et quelque peu périmée.
At first view, implementation of the Enhanced Framework may appear to be complex and somewhat daunting.
Au départ, la mise en œuvre du Cadre amélioré pourra sembler complexe et quelque peu intimidante.
The palate is rich, elegant, complex and somewhat sweet.
La bouche est riche, élégant, complexe et peu sucré.
Now it has become convoluted, difficult, complex and somewhat obscure.
Il est malheureusement devenu inextricable, difficile à comprendre, compliqué et quelque peu obscur.
Characteristics of involved situations include dynamic, complex and somewhat unexpected events.
Notamment, ces apprentissages sont issus de l'expérience de situations de conduite dynamiques, complexes et inattendues.
This proved to be complex and somewhat difficult, as a room can be destroyed architecturally by the organ.
Ce défi s'est avéré complexe et assez difficile parce qu'un lieu peut être détruit architecturalement par l'orgue.
It is up to the public authority to make even these types of complex and somewhat abstract issues accessible to the general public, by presenting them clearly and comprehensibly.
Les pouvoirs publics ont donc le devoir de rendre ces projets, complexes et relativement abstraits, accessibles au grand public en les présentant de manière plus claire.
Overall, the incentive regime is complex and somewhat overlapping, and seems to have fallen short of the goals of expanding the industrial base, both product- and region-wise.
D'une manière générale, le régime d'incitations est complexe et certaines mesures font quelque peu double emploi; par ailleurs il ne semble pas être parvenu à diversifier la base industrielle, ni au niveau des produits ni sur le plan géographique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor complex and somewhat in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 54 ms.
