We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
et structures doivent
et des structures doivent
et nos structures doivent
"[...] all institutions and structures need to be reviewed from time to time and where necessary strengthened, in order to ensure that their activities remain relevant to the needs of their members in a changing environment" 1
«[...] toutes les institutions et structures doivent faire l'objet d'un réexamen périodique et le cas échéant être renforcées pour que leurs activités demeurent adaptées aux besoins de leurs membres dans un environnement en mutation» 1
The implementation of the standards remains key for Kosovo. Thus, new mechanisms and structures need to be put in place for specific actions with the potential for providing positive results.
L'application des normes reste u point essentiel pour le Kosovo. Ainsi, de nouveaux mécanismes et structures doivent être mis en place en vue d'adopter des mesures spécifiques susceptibles d'entraîner des résultats positifs.
Systems and structures need to be devised and implemented following not only the way that ministries are differentiated, but also the way that they are coordinated to work together.
Des systèmes et des structures doivent être conçus et appliqués en fonction non seulement de la manière dont les ministères se différencient, mais aussi de la manière dont ils s'articulent pour fonctionner ensemble.
When the effects of heat flow on the hydraulic and the mechanical behavior of soils and structures need to be taken into account in geotechnical designs, you can count on PLAXIS.
Lorsque les effets du flux de chaleur sur le comportement hydraulique et mécanique des sols et des structures doivent être pris en compte dans les conceptions géotechniques, vous pouvez compter sur PLAXIS.
Our approaches and structures need to change with them.
Of course, the grammar and structures need to be studied, but actually learning a language is a very practical matter.
Certainement, les structures grammaticales de la langue doivent être étudiées, mais l'apprentissage d'une langue est un processus avant tout pratique.
Existing agencies and structures need to be strengthened, their responsibilities clarified and their operations re-orientated to incorporate better the emergent pollution sources.
Les organismes et structures existantes doivent être renforcés, leurs responsabilités précisées et leur fonctionnement réorienté pour tenir compte davantage des nouvelles sources de pollution.
Government systems and structures need to be improved to ensure that officials are vested in the joint projects of implementing these agreements.
Les systèmes et les structures du gouvernement doivent être améliorés afin de veiller à ce que les fonctionnaires soient dévolus aux projets conjoints de mise en oeuvre de ces accords.
Municipal returns strategies and structures need to be further operationalized and integrated into municipal and community development.
Les stratégies locales en matière de retour et les structures appropriées doivent être davantage rendues opérationnelles et intégrées dans le développement des municipalités et des communautés.
A new attitude towards security needs to be adopted and new systems and structures need to be introduced.
Systems and structures need to be adapted based on the real experience of people who are trying to use them for the purposes for which they're intended.
Les systèmes et les structures doivent être adaptés en fonction de l'expérience réelle des personnes qui tentent de les utiliser aux fins pour lesquelles ils ont été conçus.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.