Les structures familiales modernes ont changé la perception des enfants naturels.
Modern family structures have changed the perception of children born out of wedlock.
Après la tempête, les structures écroulées jonchaient le chantier de construction.
After the storm, the collapsed structures littered the construction site.
Comprendre le rôle de la centaine aide à saisir les structures politiques locales.
Understanding the hundred's role helps in grasping local political structures.
Veuillez démonter les structures temporaires après la fin de l'événement.
Please tear down the temporary structures after the event is over.
En ingénierie, le respect des normes de soins prévient les structures non sûres.
In engineering, adhering to the standard of care prevents unsafe structures.
Le vent violent risquait d'abattre les structures fragiles le long de la côte.
The fierce wind would likely knock down any flimsy structures along the coast.
Il apprécie le caractère des structures en dur par rapport aux designs modernes.
He appreciates the character of brick and mortar structures compared to modern designs.
Le rayon de giration aide les ingénieurs à comprendre la stabilité des structures.
The radius of gyration helps engineers understand the stability of structures.
Ils démonteront les structures temporaires une fois l'événement terminé.
They will take down the temporary structures once the event is over.
Pour repartir à zéro, nous devons démolir les anciennes structures du passé.
To start afresh, we must tear down the old structures of the past.
Un repaire peut être constitué de simples terriers ou de structures élaborées.
A den can consist of simple burrows or elaborate structures.
On peut observer la croix gammée dans divers artefacts et structures historiques.
The swastika can be seen in various historical artifacts and structures.
Les chercheurs ont étudié le béluga pour comprendre ses structures sociales complexes.
Researchers studied the beluga whale to understand its complex social structures.
