Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and the subprogramme
Vertaling van "and the subprogramme" in Frans
et le sous-programme
Thus the main challenge for the sector and the subprogramme is to engage a meaningful dialogue with other partners and stakeholders.
Par conséquent, le principal enjeu pour le secteur et le sous-programme consiste à engager un dialogue utile avec d'autres partenaires et parties prenantes.
Under the current medium-term plan structure, the programme corresponds to a department or office and the subprogramme encompasses responsibilities entrusted to an organizational unit, normally at the division level.
Dans la structure actuelle du plan à moyen terme, le programme relève d'un département ou d'un bureau et le sous-programme est placé sous la responsabilité d'une unité administrative, normalement une division.
Delegates and other Government officials continued to show keen interest in population issues, and the subprogramme has endeavoured to stimulate and facilitate the work of delegates in this area.
Les délégués et autres représentants gouvernementaux ont continué à montrer un vif intérêt pour les questions de population, et le sous-programme a cherché à stimuler et faciliter le travail des délégués dans ce domaine.
Conflict situations have successfully been addressed at different levels and intervals and the subprogramme has kept in line with the performance goals while tasks have become more challenging and wide-ranged.
Des situations de conflit ont été réglées à différents niveaux et intervalles, et les objectifs de performance ont été atteints alors même que les tâches sont devenues plus exigeantes et plus variées.
Regarding the outstanding aspects of the initial integration phase, progress has been made on the project for integration of some demobilized combatants in production, and the subprogramme on legal assistance has been started.
En ce qui concerne les aspects inachevés de la phase initiale de réinsertion, des progrès ont été enregistrés dans un projet de réinsertion professionnelle qui touche une partie des démobilisés, de même que dans la phase initiale du sous-programme d'aide juridique.
Particular attention should be given to the work on measuring sustainable development, and the subprogramme should continue its capacity-building activities from extrabudgetary resources of particular benefit to the countries in the region
Une attention particulière devrait être accordée aux travaux consacrés à la mesure du développement durable et il faudrait, dans le cadre du sous-programme, poursuivre au moyen de ressources extrabudgétaires les activités de renforcement des capacités qui s'avèrent particulièrement utiles aux pays de la région de la Commission
A clear relationship should be established between the e-PAS, the division management plans and the subprogramme logical framework.
Un lien très clair devrait être établi entre le e-PAS, les plans de gestion de la division et le cadre logique pour le sous-programme.
Moreover, he understood that the current request was time-limited, and asked when the work in Guatemala and the subprogramme on El Salvador would be completed.
En outre, il croit comprendre que l'actuelle demande est limitée dans le temps et demande quand le travail entrepris au Guatemala et le sous-programme relatif à El Salvador seront terminés.
For subprogramme 6, support was expressed for the establishment of the Counter-Terrorism Implementation Task Force and the subprogramme as a whole.
En ce qui concerne le sous-programme 6, on a exprimé son appui à l'Équipe spéciale de lutte contre le terrorisme et au sous-programme dans son ensemble.
For the period 2014-2020, the LIFE program has a budget of more than EUR 3 billion at European level divided into two separate subprogrammes: the Environment subprogramme and the subprogramme Actions for Climate .
Pour la période 2014-2020, le programme LIFE est doté d'un budget de plus de 3 milliards d'euros à l'échelle européenne réparti en deux sous-programmes distincts : « Environnement » et « Actions pour le Climat ».
Content from the publication, including its mid-year and monthly updates and the subprogramme's global vulnerability monitor, are regularly incorporated into speeches by the Secretary-General and other United Nations officials and are cited in a number of reports and notes of the Secretary-General.
Le contenu de la publication, ses mises à jour mensuelles et en milieu d'année et du Global Vulnerability Monitor sont régulièrement repris dans les discours du Secrétaire général et d'autres hauts responsables des Nations Unies et cités dans plusieurs rapports et notes du Secrétaire général.
Please provide information on the outcomes of the Social Intervention Programme and the Subprogramme for the Restoration and Protection of Rights.
Donner des précisions sur les résultats de la mise en œuvre du Programme d'intervention sociale/sous-programme de rétablissement des enfants et des adolescents dans leurs droits et de protection de ces droits.
In accordance with this decision, each activity under this Subprogramme will give priority consideration to LDC issues, and the Subprogramme as a whole will provide the required sectoral inputs within its scope to the activities under Subprogramme 9.5.
Conformément à cette décision, une attention prioritaire sera accordée aux problèmes des PMA dans chaque activité de ce sous-programme, lequel apportera globalement les contributions sectorielles requises dans son domaine aux activités du sous-programme 9.5.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor and the subprogramme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 75 ms.
