Examples with "and then... let" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
But I... I figure I'll just stick with that and then... Let's take a swim.
Je pense que je vais m'en tenir à ça et puis... On va nager.
I don't care if I'm a zombie. I will get up on stage again, and then... Let's make it happen.
Je retournerai sur cette scène, zombie ou pas, et là... Réalisons ce rêve!
Once collected, the first step will be to get some petrol as it's forbidden to ship them with full tanks and then... let's go for the adventure!
Une fois récupérés, la première chose sera de faire un plein d'essence puisqu'il est interdit de les exporter avec un plein réservoir et ensuite... direction l'aventure!
Once the vocals completed, Orias will premix the tracks and then... let's go for the final mix and master.
Une fois les voix terminées, Orias bouclera le prémix et ensuite... c'est parti pour le mix final et le master.
What are you waiting for?, this fun green cobra has prepared some comfortable seating for you so hold on tight and then... let go to feel the speed as you go round and round amid the Far East.
Qu'attendez-vous! Cet amusant Cobra vert vous a préparé des sièges confortables où vous accrocher... ou vous lâcher pour sentir encore plus ces sensations en plein centre de l'Extrême Orient de PortAventura.
What I've said here [in the "Notes on the Way"] is true: one must be like that, and then... let the Consciousness act through oneself.
Ce que j'ai dit là (dans les «Notes» que l'on vient de lire) est vrai: il faut être comme cela, et puis... laisser faire la Conscience à travers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.