Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
let
Vertaling van "let" in Frans
Vervoegen
You should rest and let your body recover after that marathon.
Tu devrais te reposer et laisser souffler ton corps après ce marathon.
You mustn't let your family dictate what career you choose.
Tu ne dois pas laisser ta famille dicter le choix de ton métier.
Books let you travel beyond borders without ever leaving your armchair.
Les livres permettent de voyager au-delà des frontières sans quitter son fauteuil.
The promotion will let her spread her wings and lead ambitious projects.
La promotion lui permettra de prendre son envol et diriger des projets ambitieux.
Citizens can let their voice be heard by voting in local elections.
Les citoyens peuvent faire entendre leur voix en votant aux élections locales.
Community members must let their voice be heard before the final decision.
Les habitants doivent faire entendre leur voix avant la décision finale.
They noticed the accounting discrepancy but chose to let it ride.
Ils ont remarqué l'écart comptable, mais ont choisi de laisser courir.
She relaxed her grasp to let her friend try on the dress.
Elle a relâché sa prise pour laisser son amie essayer la robe.
She let her tenderness spill over and hugged the child very tightly.
Elle laissa sa tendresse déborder et serra l'enfant très fort contre elle.
You mustn't let that kind of hurtful remark get you down.
Il ne faut pas laisser ce genre de remarques blessantes t'abattre.
She moved right up against the wall to let the stroller pass.
Elle s'est mise tout contre le mur pour laisser passer la poussette.
They let their youngest son have his own way far too often.
Ils laissent leur plus jeune fils faire à sa tête bien trop souvent.
He heard the criticism and chose to let it ride this time.
Il a entendu la critique et a préféré laisser couler cette fois.
Uitdrukkingen met let: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
let down v.
descendre · laisser descendre
"She let down the basket from the balcony."
let go of v.
lâcher · relâcher
"She let go of the rope and fell."
! let's see exp.
voyons voir
"Let's see, where did I put my keys?"
! feel let down v.
être déçu
"I feel let down by my friend's broken promise."
! hard to let go adj.
difficile de lâcher prise
"The old memories are hard to let go."
let drop v.
laisser tomber
"She let drop the keys onto the table."
let him down v.
descendre · abaisser
"They carefully let him down from the ledge."
let in v.
laisser entrer · faire entrer
"She let in the cat through the back door."
let into v.
laisser entrer · faire entrer
"She let the cat into the house."
! let it be exp.
laisser tomber
"In stressful times, she chose to let it be."
! let it drop v.
laisser tomber
"He wanted to argue, but I let it drop."
! let it go v.
laisser tomber · oublier
"She decided to let it go and move on."
! let it out v.
laisser sortir
"She let it out and told her friends."
! let it pass you by v.
laisser passer · laisser filer
"During the argument, just let it pass you by and keep walking."
let me down v.
décevoir · laisser tomber
"You promised to help, but you let me down."
let off v.
laisser descendre
"The bus driver let off passengers at the station."
let one go v.
laisser partir · libérer
"He decided to let him go instead of keeping him in the cage."
! let one off v.
laisser descendre
"The bus driver let her off at the next stop."
let out v.
laisser sortir · libérer
"They let out the dogs into the yard."
! let someone down v.
décevoir · laisser tomber
"I promised to help but I let him down."
Synoniemen voor let in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
let me
+10k
to let
+10k
let us know
+10k
let you know
+10k
let me know
+10k
let alone
+10k
let us
+10k
let go
+10k
Resultaten: 589639. Exact: 589639. Verstreken tijd: 601 ms.
