Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and this process will continue
Vertaling van "and this process will continue" in Frans
et ce processus se poursuivra
This was the history of our country during these past two months, and this process will continue.
Cela a constitué l'histoire de notre pays au cours des deux derniers mois, et ce processus se poursuivra.
We are putting the pixels above, below, to the right, and to the left side of the current pixels and this process will continue until we find a boundary with different color.
Nous mettons les pixels au-dessus, au-dessous, à droite, et sur le côté gauche des pixels actuels et ce processus se poursuivra jusqu'à ce que nous trouvons une frontière avec une couleur différente.
The opening of the economy to regional competition has already meant some difficult adjustments, especially in the import-competing manufacturing sector, and this process will continue as integration is deepened.
L'ouverture de l'économie à la concurrence régionale s'est déjà traduite par de difficiles ajustements, en particulier dans le secteur manufacturier où se fait sentir la concurrence des produits importés et ce processus se poursuivra avec l'approfondissement de l'intégration.
A significant amount of material in closed cases has already been handed over to the MICT Registry and this process will continue to the end of 2015.
Un nombre important de pièces rassemblées dans les affaires terminées a déjà été transmis au Greffe du MTPI et ce processus se poursuivra jusqu'à la fin de l'année 2015.
The selection of relevant filters was the result of extensive teamwork, and this process will continue into the future.
Le choix de facettes pertinentes a nécessité un important travail de l'équipe, qui va se poursuivre.
These provinces are required to repay the full investment to the investors after five years and this process will continue until all investors have been repaid.
Ces provinces sont tenues de rembourser l'intégralité des investissements aux investisseurs après cinq ans, et ce processus continuera de s'appliquer jusqu'à ce que tous les investisseurs aient été remboursés.
All steps in the reform process thus far have been completed in discussion with our stakeholders and this process will continue as the design is further refined and implemented.
Jusqu'à maintenant, toutes les étapes du processus de réforme ont eu lieu en consultation avec nos intervenants, et cette façon de procéder sera maintenue à mesure que la conception est peaufinée et mise en oeuvre.
Once bacteria gain entrance to these pockets, they can cause destruction of the underlying bone and this process will continue until the pocket and bacteria are eliminated.
Une fois les bactéries entrées dans ces poches, elles peuvent poursuivre la destruction de l'os sous-jacent, et ce processus continuera jusqu'à ce que la poche et les bactéries soient éliminées.
Institutions will continue to be assessed at least once over a three year cycle and this process will continue to take into consideration institutions' types of services, mandates and the different types of challenges that they face.
Les institutions continueront d'être évaluées au moins une fois par cycle de trois ans, et cette évaluation continuera de tenir compte des types de services offerts par les institutions, ainsi que leurs mandats et les différents défis qu'elles ont à relever.
Departments and agencies have reached various stages in aligning the FSDS with their departmental planning and performance information, and this process will continue over time as departmental commitments evolve to support government priorities.
Les ministères et les agences ont atteint différentes étapes dans l'alignement de la SFDD avec leurs renseignements sur le rendement et la planification ministériels, et ce processus continuera d'évoluer au fil du temps à mesure que les engagements ministériels évoluent pour soutenir les priorités du gouvernement.
The program team began reflecting on new management models for the DFL and this process will continue over the coming year with a view to optimizing laboratory use.
Les réflexions amorcées par l'équipe du programme sur de nouveaux modèles de gestion du LDF se poursuivront cette année afin d'optimiser l'utilisation du laboratoire.
In response, UNIDO's technical cooperation in the field of industrial policy will emphasize capacity-building at the national level for collecting and analysing reliable economic data, and this process will continue into the foreseeable future.
En réponse, la coopération technique assurée par l'ONUDI dans le domaine de la politique industrielle sera axée sur le renforcement des capacités nationales de collecte et d'analyse de données économiques fiables; ce processus se poursuivra au cours de l'avenir prévisible.
Much still remains to be done, and this process will continue to require sustained commitment by the international community and Bosnia itself.
Beaucoup reste encore à faire et il est clair que ce processus devra encore compter sur un appui solide de la part de la communauté internationale et de la Bosnie elle-même.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 173 ms.
