Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and to a decrease
Vertaling van "and to a decrease" in Frans
et à une diminution
et une diminution
et à la baisse
et à la diminution
These positive developments for this quarter is consistent with the increase in the quantity of imported cement and to a decrease in the prices of some building materials, including iron (-13.5%) and wood (-2.2%)
Cette évolution positive pour ce trimestre est compatible à l'accroissement de la quantité de ciment importé et à une diminution du prix de certains matériaux de construction, notamment le fer (-13.5 %) et le bois (-2.2 %)
In principle, integration policies should lead to better relations between people of different backgrounds and to a decrease in racial discrimination in European societies.
En principe, les politiques d'intégration devraient conduire à de meilleures relations entre les personnes d'origine différente et à une diminution de la discrimination raciale dans les sociétés européennes.
This good performance was due mainly to the improvement in the central government fiscal balance, to less budgetary spending in the regions, and to a decrease in the deficit of the Fuel Price Stabilization Fund.
Ce résultat favorable est principalement dû à l'amélioration du solde budgétaire du gouvernement central, à une baisse des dépenses budgétaires des régions et à une diminution du déficit du fonds de stabilisation des prix des carburants.
The unprecedented developments over the past year led to a global economic recession and to a decrease of trade.
Les événements sans précédent survenus au cours de l'année écoulée ont entraîné une récession économique mondiale et une contraction des échanges.
This decrease is mainly attributable to a fall in car purchases and to a decrease of energy consumption.
Cette baisse est principalement imputable au recul des achats d'automobiles et à une nouvelle baisse de la consommation d'énergie.
This regulatory burden has lead to a standardization of products and to a decrease of customised product offer to the clientele.
Ce fardeau règlementaire conduit à une standardisation des produits et limite donc les possibilités de personnalisation.
Effective coordination among donors themselves would contribute to a more coherent response and to a decrease in unnecessary and overlapping actions by donors.
Une coordination efficace entre les donateurs eux-mêmes contribuerait à améliorer la cohérence des interventions et réduirait les actions inutiles ou faisant double emploi.
It is attributed both to increased efficiency in these two sectors and to a decrease in feed prices.
Elle est attribuée à la fois à une efficacité accrue dans ces deux secteurs et à une baisse des prix des aliments pour animaux.
This jumps height diminution would be related to a change of co-ordination and to a decrease of the range of motion of lower limb joints.
Cette diminution serait liée à une modification des coordinations et à une plus faible amplitude articulaire des articulations des membres inférieurs.
On a global scale, this will also lead to a reduction in gas emissions and to a decrease in the amount of waste disposed of at land-fill sites.
À l'échelle mondiale, cette démarche participe également à la limitation des émissions de gaz et à la réduction de la quantité de déchets mis en décharge.
The demographic transition refers to the process by which total fertility has greatly declined, to an increase in life expectancy and to a decrease in mortality.
La transition démographique se réfère au processus par le biais duquel l'indice synthétique de fécondité a connu un net fléchissement, s'accompagnant d'un allongement de l'espérance de vie et d'une baisse de la mortalité.
We also came to the conclusion that the closure has led to the weakening of the peace process and to a decrease in the number of people supporting the peace process.
Nous en sommes également arrivés à la conclusion que les bouclages sapent le processus de paix et réduisent le nombre de ses partisans.
This trend is contributing to an increase in the share of profits and to a decrease in the share of labour in domestic income, as well as to a deepening of inequalities.
Cette tendance contribue à la hausse de la part des profits et à la baisse de celle du travail dans le revenu intérieur, ainsi qu'à l'accroissement des inégalités.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 373 ms.
