This work allowed her to carry out a simultaneous actions all over the world and to implement real human exchange.
Cette œuvre lui a permis de réaliser une action simultanée dans le monde entier et de mettre en œuvre un réel échange humain.
It will be difficult to prepare any standard framework for analysis and to implement a "tick-the-box" approach.
On constate qu'il sera difficile d'avoir une grille d'analyse préconçue et de mettre en œuvre une approche "tick-the-box".
It has a very simple syntax, easy to learn and to implement.
But it is exceptionally complex to devise and to implement.
Mais c'est un concept très difficile à concevoir et à mettre en oeuvre.
Regulations are complex and often difficult to understand and to implement.
Les réglementations sont complexes et parfois difficiles à comprendre et mettre en oeuvre.
To apply these rules and to implement the suitable procedures to improve the quality of our services.
Appliquer ces commandements et mettre en oeuvre les procédures propres à améliorer la qualité de nos prestations.
Efforts are ongoing to raise community awareness, and to implement effective legislation where necessary.
Des efforts sont déployés pour sensibiliser la communauté et mettre en œuvre une législation efficace, le cas échéant.
You are encouraged to obtain approval and to implement the new certificate as soon as possible.
Nous vous encourageons à demander l'autorisation pertinente et à mettre en oeuvre la nouvelle version aussitôt que possible.
Fifthly, we ask for support in our efforts to resolve regional conflicts and to implement negotiated peace accords.
Cinquièmement, nous demandons de l'aide pour régler les conflits régionaux et mettre en oeuvre les accords de paix négociés.
To continuously identify possible risks and to implement preventative and remedial measures for their elimination or maximum limitation.
Identifier en permanence les risques possibles et mettre en œuvre des mesures préventives et correctives pour les éliminer ou réduire au minimum.
to prepare and to implement the annual programme of work
élaborer et mettre en œuvre le programme de travail annuel
It is essential to approach problems from a multi-disciplinary angle and to implement multi-sector responses.
Il est essentiel d'approcher les problèmes sous un angle multidisciplinaire et de mettre en œuvre des réponses multisectorielles.
It is now for the policies to add a practical content to this and to implement what we have put into place.
Il appartient maintenant aux politiques de donner un contenu pratique et de mettre en oeuvre ce que nous avons mis en place.