Examples with "and using simple" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It reports the results both descriptively and using simple and multiple regression models.
Il présente les résultats de manière descriptive à l'aide de modèles de régression simple et multiple.
It is bottled at the catchment site without filtration and using simple gravity, only in summer because the...
Elle est embouteillée sur le site de captage sans filtration et par simple gravité uniquement...
A first approach consists in developing, validating, and using simple descriptors showing good correlations with the desired physical, chemical, textural... properties.
Une première approche consiste à développer, valider, et utiliser des descripteurs simples présentant de bonnes corrélations avec les propriétés physiques, chimiques, texturales... désirées.
The method should be improved in such a way that the method can be performed inexpensively and using simple means.
L'invention prévoit d'améliorer le procédé de manière qu'il soit économique et puisse être réalisé à l'aide de moyens simples.
The subject is incapable of reproducing human speech, but demonstrates a level of intelligence similar to that of an ape, and is capable of creating and using simple tools.
Le sujet est incapable de reproduire le langage humain, mais fait preuve d'un niveau d'intelligence similaire à celui d'un grand singe et est capable de créer et d'utiliser des outils simples.
Creating schools and using simple methods like these is also a way of competing with prisons.
On peut aussi rivaliser avec les prisons en semant des écoles et en utilisant des méthodes aussi simples que celles-là (applaudissements).
a process and device for determining the presence of high-viscosity substances floating on invention makes it possible to monitor the surface of standing and flowing water reliably and using simple equipment
un procédé et un dispositif de mesure de substances à viscosité élevée flottant sur des eaux permet de surveiller de manière fiable et avec des moyens simples la surface d'eaux stagnantes et courantes
in order to impart a comparatively large thermal compensation capacity upon the device with a very small axial spatial requirement, and using simple means, a compensating part
pour doter le dispositif, en cas de besoin d'espace de montage axial très faible, avec des moyens simples, d'une capacité de compensation thermique relativement grande, une partie de compensation
Minimise the risk through organisational measures, such as supplying and using simple protective clothing (e.g., protective gloves or dust mask).
Minimiser le risque par des mesures organisationnelles, p. ex. avec des vêtements de protection simples (p. ex. gants de protection, masque antipoussière).
The invention enables, in particular, the shoes (1) to be fitted on hooves of different kinds inexpensively and using simple equipment.
L'invention permet notamment d'ajuster les fers (1) sur des sabots de différents types de manière peu onéreuse et au moyen d'un équipement simple.
in order to carry out sterilization and sterile filling and sealing without requiring a costly sterile area and using simple technical means, the invention foresees that during sterilization the corresponding liquid fluid be pressure filled through the middle of the opening
pour pouvoir procéder à la stérilisation ainsi qu'au remplissage et à la fermeture stériles sans salle blanche coûteuse et par des moyens techniques simples, l'invention prévoit que, lors de la stérilisation, l'agent fluide en question soit introduit par le centre de l'orifice
A wide range of non-farm labour-intensive activities are possible in rural areas, given the requisite skills, with very little capital and using simple hand-powered machines without the whole complex of industrial infrastructure.
Une série d'activités non agricoles à forte intensité de main-d'oeuvre sont possibles dans les zones rurales, à condition de disposer du savoir-faire adéquat, en utilisant un capital très modeste et des machines actionnées à la main, sans faire appel à toute une infrastructure industrielle.
And using simple techniques to increase production in order to sell more and make more profit, that's a speculative thought.
En utilisant des techniques simples, on augmenterait la production pour vendre plus et faire plus de profit. C'est une simple spéculation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.